Coolio — Sticky Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Coolio의 노래 "Sticky Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brainiac with a zany act cleptomaniac
Before I go to work I smoke me a fat sack
Of indo then climb through the window
And eye the VCR and load it in the Pinto huh!
Yes I’m on my way to the bait
Or should I say the pawn shop but I don’t smoke rocks
Some people say I’m crazy and they think I’m on crack
Cause I hock all the shit and I never get it back
Coolio loco you better call Bronco
Stole a link from my auntie, and sold it to my uncle
Took the flowers from a hearse, romanced a nurse
Put the girl to sleep then I went through her purse
Bandit, underhanded, yes I’m skanless
Snake in the grass fool, I’m taking chances
If the price is right, you can call me a killer
Before I was a rap singer, they called me Sticky Finger
(«But he’s stickin you, and takin all of you money» -- Guru)
(«I ain’t never got gaffled like that» — JD)
(«Don't, you blink, or I’ma rob your ass blind» — Sticky Fingers)
(«What you doin stickin in that people’s window?» — Richard Pryor)
(«Gimme that…») big fat dope sack
(«Gimme that…») ca-di-llac
(«Gimme that…») big gold chain
(«That's the life, a-that I lead» -- Run-D.M.C.)
Coolio call me shady, janky, slick right
You and your crew better duck from my gunshots
I takes no shit, carryin no drama
If I can’t get you I bust a cap on your momma
I never had a grip, so I learn how to shoplift
My trenchcoat is long and now I got some fresh shit
Yeah, buddy, sht’s lookin good
Gets much props and respect from the hood
Caps from my raps and a trunk full of hubcaps
Step to the crew, and you’re bound to catch a pimp slap
But I don’t pimp no bitch for my dough
They got somethin I want, I just rob the hoe
Early birds catch the worm so I crow like a rooster
They follow me round the store because they know that I’m a booster
Tell me what you want and I’ll be the stealer
Call me Coolio, or call me Sticky Fingers
(«Coolio…»)
(«First they do' ring, now they mob ring»)
(«Told you before, you shouldn’ta never fell asleep» — Big Daddy Kane)
(«Give it up, give it up, give it up»)
I don’t wanna go to jail cause I don’t like the lockup
Turn out the lights and get ready for the sock up One plus three equals four for the knockout
Got circles on that ass like a Mike Tyson PunchOut
You better hide your shit if you wanna keep it
I’m driving down the street in your 'llac while you’re sleepin
I was born with a sickness, that they call brokeness
Never said I was the best, but I’m damn sure the loc’est
Up, up, and away, like a rocket
Some fool got shot, now I’m goin through his pockets
He won’t be needin no dollars where he’s goin
And when I get to hell I’ma act like I don’t know him
I’m takin everything that ain’t bolted to the floor
And before I go I steal the knocker of your front door
Let me be free for I’m a thief and a gangster
Before I was a rap singer, they called me Sticky Fingers
(«Yeah we want everything… do you have any dreams, we want them
Too»)
가사 번역
미친 연기를 가진 브레이니악 클로토마니악
내가 일하러 가기 전에 나는 뚱뚱한 자루를 연기한다.
인도의 다음 창을 통해 상승
그리고 VCR 을 눈 응 핀토에로드!
그래,미끼로 가는 길이야
아니면 전당포라고 해도 바위는 안 피워요
어떤 사람들은 내가 미쳤다고 말하고 그들은 내가 균열 생각합니다
왜냐면 난 모든 똥을 졸라대고 다시는 돌아오지 못하기 때문이야
쿨리오 로코 당신은 더 나은 야생마를 호출
고모에게서 링크를 훔쳐 삼촌한테 팔았어
난로에서 꽃을 가져다가 간호사를 만났죠
내가 그녀의 지갑을 통해 갔다 후 잠을 소녀를 넣어
산적,불공정,그래 난 무방비 해요
뱀 잔디 바보,나는 기회를하고있다
가격이 맞다면 날 살인자라고 부를 수 있어
내가 랩 싱어였기 전에,그들은 나를 끈적 끈적한 손가락이라고 불렀다
("그러나 그는 당신을 완고하게하고,당신의 돈을 모두 가져 간다"-전문가)
("나는 결코 그렇게 당황하지 않았다—-JD)
("깜빡하지 마,눈 깜빡여봐"—끈적 끈적한 손가락)
("당신은 그 사람의 창에 stickin 을 무엇을하고 있습니까?"-리처드 프라이어)
큰 뚱뚱한 마약 자루
("그거 내놔...")
("내놔...")빅 골드 체인
("그게 인생이야,내가 리드"-실행-D.M.C.)
쿨리오는 날 그늘,얀키,바로 슬릭 전화
너와 네 부하들은 내 총으로 부터 오리인 게 좋을거야
난 아무 똥,캐리인없이 드라마 소요
내가 당신을 얻을 수없는 경우 나는 당신의 엄마에 모자를 체포
나는 그립을 없었어요,그래서 나는 shoplift 하는 방법을 배울
내 트렌치코트가 길어 이제 나는 신선한 똥을 얻었다
그래,친구,괜찮아 보이잖아
후드 많은 소품과 존경을 가져옵니다
내 랩에서 캡과 hubcaps 의 전체 트렁크
대원들에게 가서 포주 때리고
하지만 난 내 돈 때문에 그년을 포주하진 않아
그들은 내가 원하는 것을 가지고,난 그냥 괭이를 강탈
초기 새들이 웜을 잡아 그래서 나는 닭처럼 까마귀
그들은 내가 부스터 알고 있기 때문에 매장 라운드 나를 따르라
뭘 원하는지 말해 그럼 난 스틸러가 될 거야
나 쿨리오 전화,또는 끈적 끈적한 손가락 전화
("쿨리오…»)
("첫째로 그들은 반지,지금 그들은 반지 폭도를합니까»)
"전에 말했다,당신은'잠이 결코 안"해야-큰 아빠 케인)
("포기,포기,포기»)
교도소가 싫어서 감옥에 가기 싫어
불을 끄고 한 플러스 세 녹아웃에 대한 네 동일 양말에 대한 준비
마이크 타이슨 펀치아웃처럼 엉덩이에 서클을 얻었다
갖고 싶으면 숨겨
네가 자는 동안 난 네 락에서 길을 갈 거야
나는 병으로 태어났고,그들은 형제라고 부른다
내가 최고라고 한 적은 없지만
위로,위로,멀리,로켓처럼
어떤 멍청이가 총에 맞았어 이제 주머니 뒤져볼 거야
그가 가는 곳에는 돈이 필요 없어
지옥에 가면 모르는 척 할 거야
난 모든 걸 도망칠 수 없어
그리고 내가 가기 전에 나는 당신의 정문의 충격기를 훔쳐
난 도둑이고 갱스터니까 자유를 줘
내가 랩 싱어되기 전에,그들은 나에게 끈적 끈적한 손가락을했다
("그래 우리는 모든 것을 원하는...
너무»)