Coolio — The Revolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Coolio의 노래 "The Revolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m seein' bodiez in the alley and blood in the valley
From the shores of Maine all the way to Compton Cali
I’m callin' rally to the homies in the street light
Take a real close at what it look like
A young nigga in the ghetto raised up on whit
The first thing momma told him was don’t take no shit
Playin tag with body bag,
Bullets,
And bloody rag
And did you put the dodge on the toe tag?
Whoever the man today, might not be the man tomarrow
Cuz life is full of hardships, pimpslaps, and sorrow
Ya gotta believe in something, but whatever ya do Make sure what you believe is real and true
Fuck the liez an' alibiez an' come to realize
My vision won’t assault of wasted on blind lil' eyes
Like A T an' T ya gotta make a switch
O' get pushed to the side like a lil' ol' bitch…
When the Revolution come I’m gonna be up front
With my finga on the trigga of a Mossburgh Pump
When the Revolution come I’m gonna be right there
With my nine in my hand and braids in my hair
I’ve been hollerin' and hoopin' yeah
Lootin' an' shootin'
I’m doin' some recruitin' to bring mo' troops in Niggaz don’t be doin' what they 'posed to do They betta post on the corna with the busta crew
Playin' games I used to play back in '79
With the same bullshit an' the same ol' lie
If you want some respect ya won’t be individual
On the nigga nuts cuz he rollin' in the Sixty-fo'
Yo favorite line is fuck all a y’all
But one day there’s gonna be a final call
That’s why I’m rollin' deep in the motherfuckin' Jeep
Always on the peep an' my crew don’t fall asleep
So pull your money outa your pocket an' put it in the middle
This ain’t no roosta ass Chicken George nigga on a fiddle, huh
Ashes to ashes, dust to dust
In my mothafuckin' self I trust…
Way back in the dayz we used to sling 'em in the street
But now when niggaz get beat
They wanna go an' get their heat
Everybody know that you know how to kill
But tell me do you how to let a nigga live
I gotta dream that maybe one day
Niggaz can’t fight then walk away
I’m talkin' fist to cuff with them pistols up, an'
Shoot 'em from the shoulders
To show them you can hold your
I sing the song of the fight of the black man
In America
In a state of hysteria
No longa will I accept the second rate
I plan to set the record straight b’fore I disobey
Its the one — two combination punch to the throat
There’s a hole in ya boat bitch
That’s all she wrote
Ashes to ashes, dust to dust
In my mothafuckin' self I trust…
When the Revolution come I’m gonna be straight loc
Goin' out in a cloud of pistol smoke
The Revolution come…
…The Revolution come.
가사 번역
골목과 골목의 핏자국이 보여
메인 해안에서부터 콤프턴 칼리
난 길거리 친구들에게 집회를 부를거야
어떻게 생겼는지 잘 봐
한 젊은 흑인에서 게토 제기 위트
엄마가 제일 먼저 한 말은 아무 것도 가져가지 말라는 거였어
몸 부대를 가진 Playin 꼬리표,
글 머리 기호,
그리고 피 묻은 헝겊
발가락에 닷지 씌웠어?
오늘 그 사람이 누구든간에,토마 로우가 아닐 수도 있습니다
사촌 삶은 고난,포주,슬픔으로 가득합니다
뭔가 믿어야 해 하지만 네가 믿는 게 진짜이고 진실이라는 걸 어떻게 믿든
Liez'alibiez'는 실현되었습니다
내 비전이 눈 먼 눈 앞에서 낭비되는 것을 공격하지 않을 것이다.
마치 스위치를 만들어야 할 때처럼
옆쪽으로 밀어붙여…
혁명이 오면 난 앞장설거야
Mossburgh 펌프의 trigga 에 핑거
혁명이 올 때 나는 바로 거기에있을거야
내 손에 아홉 머리 띠와 함께
난 홀러린과 후핀이었어
총격전을 벌이고 있어요
난 니가즈에 모 병력을 데려오려고 모집 중인데 부스타 대원들과 코르나에 포스팅을 할 수가 없어
79 년에도 게임 했어요
같은 헛소리'같은 팔자'거짓말
존경하고 싶다면
깜둥아 작작해라
요 마음에 드는 라인은 모두 섹스
언젠간 마지막 통화가 있을 거야
그래서 지프를 타고 온 거야
항상 내 승무원은 잠들어 있지 않습니다.
그래서 주머니에 당신의 돈 아웃 당겨'중간에 넣어
이건 수탉이 아니라 바이올린 탄 조지 깜둥아
재에 재,먼지에 먼지
내가 믿는 자기…
옛날 옛적에 길거리에서 슬링 했었지
하지만 지금 니가즈가 이기면
그들은 자신의 열을 얻고 싶어
모두가 당신이 죽일 방법을 알고 있다는 것을 알고
하지만 어떻게 깜둥이를 살려두라고 해
언젠가 그 꿈을 꾸게 될 거야
니가스는 싸울 수 없어
주먹으로 수갑을 채우려고 하고 있어
어깨에서 쏴
그(것)들을 보여주기 위하여는 당신은 당신의 붙들 수 있습니다
나는 검은 남자의 싸움의 노래를 노래
미국에서
히스테리 상태
더 롱가 나는 두 번째 속도를 받아 들일 것입니다
내가 불순종하기 전에 기록을 똑바로 세울 계획이다
그것의 목에 1 개 2 조합 펀치
이 뱃속에 구멍이 났어
그녀가 쓴 모든 것
재에 재,먼지에 먼지
내가 믿는 자기…
혁명이 올 때 나는 똑바로 될 것입니다
권총 연기가 구름 속에서 나가
혁명은 온다…
혁명이 다가옵니다