Coolio — Throwdown 2000 [Amended] 가사 및 번역
이 페이지에는 Coolio의 노래 "Throwdown 2000 [Amended]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he walks through
If there be a dope beat then all y’all see
Get up out your seat and let me see yo technique
Freak yo physique and you betta not compete
Make it hot and sweaty like twenty deep in a jeep
Never comin' cheap, forty creep
And I hope you don’t mind if I borrow a few things while you go to sleep
I steal money from the rich
And give it to the poor, it’s
Coolio loco and ghetto witch doctor super, you are
Bring it from the back and bring it to the front
Cause you gotta give the people what they want
Now hump, do the stomp to the butt
Big homie shake your gut
As long as you get your ass up
It’s a party over here
And let me make it clear
40 Thevz is the crew
So you better come anew
Ain’t a damn thing change since the first one
And if you didn’t hear the album go get one (One)
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he walks through
Here come the thief on the old school beat
And I never knew the meaning of the word «defeat»
The master of disguise wanna see the people’s eyes
Yet, fools try to deny that the? man? can fly
Just cook 'em all up like gumbo
And block their ass like Mutumbo
Cause your album dropped off the charts like Dumbo
We are new and improved to make you put on your boogie shoes
Like K.C. and the Sunshine Band, or the Wu-Tang Clan
I go way back like Vegas, Nixon, Noreaga
It’s the tennis shoe players fat box on the quiet station
Now what if hip hop was like Humpty Dumpty sittin' on the wall
And what if hip hop had to take a great fall
And what if rhyme was a crime
And each and every time
That you spit a dope line
You might have to do some time
Most of these clowns will be tryin' to skip town
But Coolio will be ready for the showdown
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down' like your 'posed to
And pass a joint to the loc when he roll through
If the shoe fit, put it on and stick
And if your ass uncash don’t let your mouth write no check
Fools be in the bars unadvanced with a switch
Uppercuts and fight kicks with Weird Al Yankovich
From Tokyo to Sojo, rollin wit the 4−0
This hip hop that I’m holdin' I’ll make it move your ho
It’s the Vandino, everything but rhyme’s broken
Breakin' a nigga with first position at the open
You can’t understand how I do it
I’m just true to it
I let my pen flow across the paper like it was made affluent
Uh, let it ring, let it rip
Everybody holler like Marvin Gaye, but don’t you let the record skip
Synchronize the watch, cause the party don’t stop
Till the neighborhood watch call the cops
It’s the wild ass festival, coast line veteran
Once again droppin' bombs on yo section (On yo section)
Are you ready to throwndown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And pass the brew to the loc when he roll through
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he roll through
Fool!
가사 번역
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 흔들어 엉덩이를 카펫에서 처럼 오래된 학교
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 그가 걸을 때 작은 곳을 찾으십시오
두들겨 맞으면
거기서 나와 요 기술 좀 보자
괴물 요 체격 그리고 당신은 경쟁하지 내기
지프에 깊은 스물처럼 뜨거운 땀이 확인
절대 쌀쌀맞지 마흔 놈아
잠드는 동안 좀 빌려도 될까요?
나는 부자에게서 돈을 훔치는
그리고 가난한 사람들에게 그것을 줘,그것은
쿨리오 로코와 빈민가 마녀 닥터 슈퍼,당신은
뒤쪽에서 가져와 앞쪽으로
그들이 원하는 걸 사람들에게 줘야 하니까
자,엉덩일 잡아
큰 호미는 당신의 창자를 흔들
엉덩이 들고 일어나면
여긴 파티야
그리고 확실히 해두죠
40 이 승무원이다
그래서 당신은 더 나은 새롭게 와서
첫 번째 이후로 바뀐 건 없어
당신이 듣지 않은 경우 그리고 앨범은 하나(하나)
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 흔들어 엉덩이를 카펫에서 처럼 오래된 학교
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 그가 걸을 때 작은 곳을 찾으십시오
여기 오래된 학교 비트에 도둑이 온다
그리고 나는"패배"라는 단어의 의미를 결코 알지 못했다»
변장의 주인님이 사람들의 눈을 보고 싶어 해
그러나 바보는 것을 거부하려고? 남자? 날 수 있습니다
그냥 다 검보처럼 만들어
그리고 검보처럼 엉덩이를 막아
덤보처럼 앨범이 차트에서 떨어졌거든
우린 새로 와서 네가 부기 신발을 신도록 만들었어
선샤인 밴드나 우탱 클랜처럼
베가스,닉슨,노리아가처럼 돌아왔어
그것은 조용한 역에 테니스 신발 선수 지방 상자입니다
힙합이 험 프티 덤프티처럼 벽에 앉아 있으면 어쩌지?
그리고 힙합은 큰 가을 무엇을 가지고 있다면
운율이 범죄라면
그리고 매번
-그래,그래
당신은 시간을 할 수 있습니다
이 광대들 대부분이 마을을 벗어나려고 할 거야
그러나 쿨리오는 대결에 대한 준비가 될 것입니다
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 흔들어 엉덩이를 카펫에서 처럼 오래된 학교
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
음,에 제기'당신의'처럼 아래로 얻을
그가 통해 롤 때 그리고 로크에 관절을 통과
신발이 잘 맞으면 끼워
그리고 네 엉덩이가 상처받지 않으면 네 입도 확인 안 해
스위치 따윈 모르는 바에선 바보들이 있어
이상한 알 얀코비치와 함께 어퍼컷과 싸우는 킥
도쿄에서 소조까지 롤린 재치 4-0
이 힙합은 내가 네 호를 옮길 거야
배디노야 운율만 빼고 다 망가졌어
깜둥이가 첫 자리를 뜨고
당신은 내가 그것을 어떻게 이해할 수 없다
난 그냥 사실이야
나는 그것이 부유 한 것처럼 종이를 가로 질러 내 펜 흐름을 보자
울려,찢어지게 해
모두 마빈 게이처럼 소리쳐요 하지만 기록을 건너뛰지 마세요
시계를 동기화,파티가 멈추지 않는 원인
동네 사람들이 경찰 부를때까지
그것은 야생 엉덩이 축제,해안선 베테랑
요 섹션에서 폭탄을 또 떨어 뜨립니다(요 섹션)
당신은 아래로 던질 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 흔들어 엉덩이를 카펫에서 처럼 오래된 학교
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 그가 통과 할 때 로커로 양조주를 전달합니다
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 흔들어 엉덩이를 카펫에서 처럼 오래된 학교
당신은 분해 할 준비가 되셨습니까?
예,우리는!
네 포즈를 취하는 것처럼 내려와
그리고 그가 굴러 올 때 lock a little dap 줘
바보야!