Copeland — I'm a Sucker for a Kind Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Copeland의 노래 "I'm a Sucker for a Kind Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like they almost meant a thing
And the only lullaby I heard
The sirens blaring, singing me to sleep
Holding my loved one tight…
On the softness of her laugh,
I could almost make my bed
But the racket of her absence draw in The sirens blaring, ringing in my head
Holding nothing tight, holding nothing tight
With my eyes so wide
In a house without a back door
I was looking for a fire escape
And I’ll be ripping up the floorboards
Just trying to get away
From this sleeplessness,
Sleeplessness, sleeplessness
She’d be hanging on my words
Like I almost meant a thing
And I’d give anything not to let her down
But finally sleep through just one more tonight
Holding her so tight, holding her so tight
But my eyes are wide
In a house without a back door
I was looking for a fire escape
And I’ll be ripping up the floorboards
Just trying to get away
From this sleeplessness,
Sleeplessness, sleeplessness
'Cause my mind just can’t stop moving, I think I know why
Oooh, I know why
It’s sad, but I’m a sucker for a kind word
And I’ll just hurt until I find one
I’ll just hurt until I find one
And I’ve been trying all the windows
And I’ve been running up the staircase
In a house without a back door…
Sleeplessness, sleeplessness, sleeplessness
In a house without a back door (Sleeplessness)
I was looking for a fire escape (Sleeplessness)
And I’d be ripping up the floorboards (Sleeplessness)
Just trying to get away…
가사 번역
마치 그들이 거의 뭔가를 의미했던 것처럼
그리고 내가 들은 자장가는
사이렌 소리,잠을 나를 노래
내 사랑하는 사람을 꽉 잡고…
그녀의 웃음의 부드러움에,
나는 거의 내 침대를 만들 수 있었다
그러나 그녀의 부재의 라켓은 내 머리에 울리는,울리는 사이렌 소리에서 그립니다
꽉 아무것도 잡고,꽉 아무것도 들고
눈이 너무 넓어서
뒷문 없는 집에서
화재 탈출을 찾고 있었어요
바닥판을 찢어버릴 거야
그냥 도망치려고
이 무모함에서,
무력감,불면증
그녀는 내 말에 매달려있을 것입니다
마치 내가 거의 뭔갈 의미했던 것처럼
그리고 나는 그녀를 실망시키지 아무것도 줄 것입니다
그러나 마침내 한 번 더 오늘 밤을 통해 잠을 자십시오
그녀를 너무 꽉 잡고,그녀를 너무 꽉 잡고
하지만 내 눈은 넓다
뒷문 없는 집에서
화재 탈출을 찾고 있었어요
바닥판을 찢어버릴 거야
그냥 도망치려고
이 무모함에서,
무력감,불면증
내 정신이 자꾸 움직이지 않거든 왜 그런지 알 것 같아
우,나는 왜
슬픈 일이지만 나는 친절한 단어를 좋아합니다
그리고 내가 하나를 찾을 때까지 난 그냥 상처거야
내가 하나를 찾을 때까지 난 그냥 상처거야
그리고 나는 모든 창문을 시도했다
난 계단을 올라다녔어
뒷문 없는 집에서…
불면증,불면증,불면증
뒷문이없는 집(불면증)
나는 화재 탈출을 찾고 있었다(불면증)
그리고 나는 마루판을 찢을 것이다(불면증)
그냥 도망치려고…