Coppelius — Der Luftschiffharpunist 가사 및 번역
이 페이지에는 Coppelius의 노래 "Der Luftschiffharpunist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn nur ein einziges Zahnrad bricht
Funktioniert die Mechanik nicht
Die das Überdruckventil schließt
Weil sonst der Druck den Kessel zerschießt
Wenn nur ein einziges Pleuel klemmt
Läuft es heiß und die Leitung brennt
Darin fließt explosives Gas
Und dann vergesst es, das war’s
Für diese Arbeit in höchster Gefahr
Ist das Personal unberechenbar
Für Hasardeure vielleicht normal
Ist der Crew hier alles egal
Und ich frage mich: «Warum bin ich hier
Ausgerechnet als Luftschiffharpunier
Allein auf meinem Harpunistenturm
Gegen Kraken aus Wolken und Sturm!»
Ein Luftschiff ist empfindlich und komplex konzipiert
Dass es überhaupt abhebt, höchst kompliziert
Ein Blitz belichtet
Tentakel gesichtet
Harpune ausgerichtet
Doch er hält sich versteckt
Also jagen wir das riesige Wolkentier
Ich habe ihn im Visier
Genau so Perfekt
Und ich schaue meinem Projektil hinterher
Doch es versinkt harmlos im Wolkenmeer
Das ganze Schiff brennt lichterloh
Und es rast auf die Wolkenfront zu Mein Leben zieht noch einmal an mir vorbei
Und ich gebe zu: Eigene Schuld ist dabei
Hätte ich nicht am Kompass gedreht
Könnte es sein, dass der Mast jetzt noch steht
Ein Luftschiff ist empfindlich und komplex konzipiert
Dass es überhaupt abhebt, höchst kompliziert
Dieses Luftschiff ist sensibel galvanisch verzahnt
Dass wir jetzt alle sterben, war doch so nie geplant
가사 번역
단 1 개의 장치 바퀴 틈만 때
는 역학이 작동하지 않습니다
과압 벨브를 닫는지 어느 것이
그렇지 않으면 압력이 보일러를 박살낼 것이기 때문에
단 1 개의 연결대만 붙어 있는 경우에
이 뜨거운 실행하고 라인이 화상 경우
폭발적인 가스 흐름
그리고 그것을 잊어 버려,그게 다야
가장 높은 위험에 있는 이 일을 위해
직원이 예측할 수 있습니까
카우보이,어쩌면 정상
승무원들은 여기서 모든 걸 신경 쓰나요?
그리고 나는 왜 여기 있니?
비행선 소환사 같은 모든 것들
혼자 내 작살 타워에
구름과 폭풍의 문어에 대하여!»
비행선은 민감하고 복잡한 설계
그것은 전혀 눈에 띄는 것을,매우 복잡
플래시 조명
촉수 발견
작살 정렬
그러나 그는 숨어있다
그래서 우리는 거대한 구름 짐승을 사냥합니다
나는 내 광경에 그를 가지고
그냥 완벽한
그리고 나는 내 발사체를 돌 봅니다
그러나 그것은 구름의 바다에 해없이 싱크
배 전체가 불타고 있어
그리고 그것은 내 삶에 클라우드 전면에 경주 한 번 더 나를 전달합니다
그리고 나는 인정한다:그것은 당신의 자신의 잘못이다
나침반을 틀지 않았던가?
돛대가 아직도 서 있을 수 있을까요
비행선은 민감하고 복잡한 설계
그것은 전혀 눈에 띄는 것을,매우 복잡
이 비행선은 민감하게 전기도금을 합니다
우리 모두 죽을 계획은 없었어