Coppelius — Nachtwache 가사 및 번역
이 페이지에는 Coppelius의 노래 "Nachtwache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie ein Schatten in der Nacht
Bin ich es, der hier wieder wacht
Über Euer Wohlergehen
Doch inzwischen kann ich
Es nicht mehr sehen!
Wer starrt mich hier so an?
In der Gasse liegt ein Mann!
Und mir sagt mein feiner Sinn
Daß ich auch mal wichtig bin
Ich schlage Alarm! Wer tat ihm Harm?
Niemand hat’s gesehen!
Keiner kann’s bezeugen!
Niemand hat’s gesehen
Und keiner kann’s bezeugen!
Und ich sammele Beweise
Ganz und gar auf meine Weise
Der Gärtner erregt Verdacht
Und wieder wird es Nacht…
Die Menge tobt! Der Galgen kracht!
Und…
Niemand hat’s gesehen!
Keiner kann’s bezeugen!
Niemand hat’s gesehen
Und keiner kann’s bezeugen!
Keine Zeugen, keine Zeugen…
Weil außer mir keiner wacht
Gehört mir ganz allein die Nacht
Wen kümmert Euer Wohlergehen?
Ich werde nun mein nächstes
Opfer ausersehen
Niemand wird es sehen!
Keiner kann’s bezeugen!
Niemand wird es sehen
Und keiner kann’s bezeugen!
Niemand hat’s gesehen!
Keiner kann’s bezeugen!
Niemand hat’s gesehen
Und keiner kann’s bezeugen!
가사 번역
밤에 그림자처럼
내가 여기서 또 깨어난 거야?
당신의 복지에 관하여
하지만 그 동안 나는 할 수 있습니다
더 이상 보지 마!
누가 그렇게 쳐다봐?
골목에 사람이 있어!
그리고 내 좋은 감각은 나에게 말한다
나는 또한 때때로 중요하다는 것을
경보 울려! 누가 그를 해친거지?
아무도 못 봤어!
아무도 증언할 수 없어!
아무도 그것을 보지 않았다
그리고 아무도 증언 할 수 없다!
그리고 나는 증거를 수집
완전히 내 방식대로
정원사는 의심을 불러 일으킨다
그리고 다시 밤이 될 것입니다…
관중들이 격노하고 있어! 교수대가 추락하고 있어!
그리고…
아무도 못 봤어!
아무도 증언할 수 없어!
아무도 그것을 보지 않았다
그리고 아무도 증언 할 수 없다!
증인도 없고,증인도 없고…
왜냐하면 아무도 나를 지켜 보지 않기 때문에
내 거야,밤새 혼자
누가 당신의 복지에 대한 관심?
나는 지금 내 다음 될 것입니다
선택된 피해자
아무도 못 볼 거야!
아무도 증언할 수 없어!
아무도 그것을 볼 수 없습니다
그리고 아무도 증언 할 수 없다!
아무도 못 봤어!
아무도 증언할 수 없어!
아무도 그것을 보지 않았다
그리고 아무도 증언 할 수 없다!