Cor Veleno — Bonsai 가사 및 번역
이 페이지에는 Cor Veleno의 노래 "Bonsai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' la vita che ci ha ridotti a questo,
dimenticare tutto, riuscire a farlo presto;
e che si fa, che si fa del nostro domani?
E' in vendita… e puoi camparci di rendita.
Bambola senza faccia,
una parrucca d’interrogativi e chili di deliri in piazza;
proprio da te che eri la mia ragazza,
Ieri c’erano i fiori fra le tue braccia;
Hai mani di perla,
quella che conoscevo, quella che mi credevo,
forse l’amore vero, e chi le cancella
tutte le notti che i miei occhi si chiudevano sopra il tuo seno;
maratone con il cuore per raggiungerti,
ma non vale, serve solo a distruggerci;
ehi, credi si tratti solo di scendere a patti,
calare un velo pietoso, pieno di strappi sui fatti, ma.
Rit.:
Ora che sei sola dimmi pure com’e',
ma non dire che hai paura, lo so meglio di te;
schegge dentro il cuore dove cuore non c’e',
tu dillo ai tuoi amici ma non dirmelo a me.
Ora che sei sola dimmi ancora com’e',
ma non dire che hai paura, lo sai meglio di me;
schegge dentro il cuore dove cuore non c’e',
tu dillo a tuo padre ma non dirmelo a me.
Bonsai, Bonsai,
tu non sai se crescere, non sai se crescere.
Bonsai, Bonsai,
e certe cose non cambiano mai.
e certe cose non cambiano mai mai mai mai…
Ma dai, aspetto il giorno che tu crescerai,
cara ragazza dal cuore bonsai,
devi risolvere tutti i tuoi guai, perche' ne hai,
perche' ne fai eccome,
paghiamo entrambi questa situazione,
le troppe fragilita' e1000 ambiguita' che la gente comunque non sente e comunque non sa, ma.
Troppi sogni di colore azzurro principe,
hai bisogno di qualcuno da convincere;
l’incubo che vuoi sconfiggere,
riduce tutta la tua vita in briciole;
ma non fingere, non fingere,
no, che mo' ti senti meglio, mo' fino al risveglio;
non fingere, non fingere,
oh, ti sei tirata indietro e proprio sul piu' bello, ma…
Rit.:
Ora che sei sola dimmi pure com’e',
ma non dire che hai paura, lo so meglio di te;
schegge dentro il cuore dove cuore non c’e',
tu dillo ai tuoi amici ma non dirmelo a me.
Ora che sei sola dimmi ancora com’e',
ma non dire che hai paura, lo sai meglio di me;
schegge dentro il cuore dove cuore non c’e',
tu dillo a tuo padre ma non dirmelo a me.
Bonsai, Bonsai,
tu non sai se crescere, non sai se crescere.
Bonsai, Bonsai,
e certe cose non cambiano mai.
e certe cose non cambiano mai mai mai mai…
Bonus:
Gia' me la vedo, un’altra notte che io passo in finestra,
e ti penso, tu invece col cazzo, confessa;
butto via un mondo materiale in soldi
per averti qui davanti con la penna in bocca e un fiume di capelli sciolti;
al tavolo del pub giu' a Trastevere,
ti ciucci la mia vita in una Camel poi cenere;
lo so, non mi devi niente,
sta robba e' solo mia, tu puoi schiacciarmi insieme alle altre sigarette;
tutto dentro, sentimento in clausura,
l’amore che non cresce piu', bonsai, miniatura;
la scena e' di un sipario che si strappa,
io sono solo il fumo che trattieni tra le labbra .pam pam.
가사 번역
우리가 이렇게 살 수 있는 삶이야,
모든 것을 잊어 버려,곧 그것을 관리 할 수 있습니다;
그리고 우리는 무엇을해야합니까,우리는 우리의 내일 무엇을해야합니까?
그것은 판매,그리고 당신은 빌릴 수 있습니다.
얼굴 없는 인형,
한 가발의 질문과 파운드 망상의 광장에;
넌 내 여자친구였어,
어제 당신 팔에 꽃이 있었어요;
당신은 진주 손을 가지고,
내가 아는 사람,내가 생각한 사람.,
어쩌면 진정한 사랑,누가 그들을 지워
모든 밤 내 눈은 당신의 가슴에 폐쇄;
당신을 도달 할 수있는 심장이있는 마라톤,
그러나 그것은 가치가 없어,그것은 단지 우리를 파괴하는 역할을한다;
이봐,그냥 거래라고 생각해?,
사실에 입술의 전체 불쌍한 베일을 드롭,하지만.
릿:
이제 혼자니까 어땠는지 말해봐,
하지만 무섭다고 말하지 마 난 너보다 잘 알아;
심장이 없는 심장의 파편들,
친구들한테 얘기하지만 나한테 말하지 마
이제 혼자니까 어땠는지 다시 말해봐,
하지만 겁먹었다고 하지 마 나보다 잘 알잖아;
심장이 없는 심장의 파편들,
네 아빠한테 말해,하지만 나한테 말하지 마.
분재-분재,
자랄 지,자랄 지 모르잖아요
분재-분재,
그리고 어떤 것들은 결코 변하지 않습니다.
그리고 어떤 것들은 결코 결코 결코 변하지 않습니다…
어서,난 네가 자라는 날을 기다리고 있어,
마음 분재에서 친애하는 소녀,
당신은 당신이 가지고 있기 때문에,모든 문제를 해결해야합니다,
왜 그러세요?,
우리 둘 다 이 상황에 대해 비용을 지불합니다,
사람들이 여전히 듣지 않고 여전히 모르는 약점과 1000 명의 모호함이 너무 많습니다.
왕자 블루 색상의 너무 많은 꿈,
당신은 설득 할 사람이 필요합니다;
당신이 패배 할 악몽,
부스러기로 당신의 일생을 감소시키십시오;
하지만 척 하지마,척 하지마,
아니,내가 깨어나기 전까진;
척 하지마,척 하지마,
아,당신이 철수하고 그게 최고였지만…
릿:
이제 혼자니까 어땠는지 말해봐,
하지만 무섭다고 말하지 마 난 너보다 잘 알아;
심장이 없는 심장의 파편들,
친구들한테 얘기하지만 나한테 말하지 마
이제 혼자니까 어땠는지 다시 말해봐,
하지만 겁먹었다고 하지 마 나보다 잘 알잖아;
심장이 없는 심장의 파편들,
네 아빠한테 말해,하지만 나한테 말하지 마.
분재-분재,
자랄 지,자랄 지 모르잖아요
분재-분재,
그리고 어떤 것들은 결코 변하지 않습니다.
그리고 어떤 것들은 결코 결코 결코 변하지 않습니다…
보너스:
나는 그것을 볼 수 있고,또 다른 밤에 나는 창가에서 보낸다,
그리고 네 생각을 해.;
나는 돈에 소재 세계를 멀리 던져
여기 펜으로 입에다 느슨한 머리의 강을 두고;
트라스테베레 술집 테이블,
낙타로 내 인생을 진정시키고;
알아,나한테 빚진 거 없어,
로바는 내 거야 다른 담배로 날 부숴도 돼;
모든 내부,회랑 느낌,
더 이상 성장 하지 않는 사랑 분재,미니어처;
이 장면은 커튼이 찢어지고 있습니다,
난 그저 연기일 뿐이야팸 팸