Cor Veleno — Giungla giungla 가사 및 번역
이 페이지에는 Cor Veleno의 노래 "Giungla giungla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Primo:
Qui e' una giungla di opportunita', che fai, non le sfrutti?
I luoghi comuni del Rap li abbiamo detti tutti;
mi muovo con il tempo che si sposta di qua e di la',
la giungla dei perche' con la risposta che non ci sta;
che me frega, io canto in discoteca per la gente cieca,
che dice sempre si' e non fa una piega;
nella giungla degli insulti e' un complimento
se chi sente il rap dice «Jovanotti»… Tempo!
nella giungla dei suoni cerco quello grezzo,
in quella dei pareri il vostro consenso;
ho un pezzo che si addice al tuo mercato, alla tua radio,
che parla degli inghippi del sistema e di quant’e' precario;
nella giungla di San Remo, ci andremo,
e se i posti per cantare non ci stanno ce li compreremo;
dammi pure dell’incauto,
ma io c’ho il pornofilm della Katia Ricciarelli insieme a Pippo Baudo;
nella giungla dei ricatti questo vale mille,
in quella del cinema sono amico di Ben Stiller;
in questo posto di valori capovolti
non ho piu' nemmeno il cuore, pero' c’ho tanti soldi.
Rit. 2 volte:
Piedi nella giungla, giungla,
don’t give up the fight;
vivi nella giungla, giungla, (uh ah)
stand up for your right.
Grandi ##:
Splendido splendente,
la giungla che conosco io conosce me quindi le saro' riconoscente;
ma e' differente David, forse dimenticavi
che questo prato e' stato invaso da mercanti e schiavi,
e spari. saranno cazzi amari,
scenari immaginari, buoni per visionari;
missionari, milionari,
tanti finti rivoluzionari ma dimmi quali
sono gli istanti felici, se vedo solo nemici,
mari infestati da squali; tu dici che e' solo un momento di crisi,
che rivedremo i sorrisi, ritorneranno gli amici,
riprenderanno gli affari ma qua, uh uh,
parlano e sparano cazzate eccezionali,
hanno una cura sicura per tutti i mali;
vengono e vanno via come dei pendolari,
piu' che una giungla mi sembra uno zoo safari.
E' ora di stravolgere tutte le regole
alla radice, voi che ne dite?! Se se se se se se se seeee.
bocche cucite con aghi di sfide;
una nazione di persone divise,
cerco un sorriso su un viso infelice,
io dico basta a chi indossa divise,
se Grandi passa gli blasta lo speaker;
a notte fonda, la notte e' lunga
lungo la giungla c’e' qualche ombra prima che giunga
la luce che cambia il buio in sole, se se,
la voce che cantera' queste parole.
Rit. 2 volte:
Piedi nella giungla, giungla,
don’t give up the fight;
vivi nella giungla, giungla, (uh ah)
stand up for your right.
Primo:
C’e' una bomba nella metro, l’Antrace nella posta,
e se qualcosa non va, nella giungla delle colpe e' sempre colpa nostra;
arrivo,
col mio fare aggressivo, in quella merda di locale ti ci butto l’esplosivo;
perche' ho il suono minimale che se lo tocchi salta,
mi aiuta Squarta, per voialtri e' la disfatta;
nella giungla dell' hip hop ho il rap in gola,
vengo senza appartenenze o paranoie per la Vecchia Scuola;
con gli occhi limpidi e la coscienza apposto,
Primo &Grandi Numeri per prendere d’assedio il posto.
Rit. 2 volte:
Piedi nella giungla, giungla,
don’t give up the fight;
vivi nella giungla, giungla, (uh ah)
stand up for your right
가사 번역
초기:
이 기회의 정글입니다. 당신은 무엇을 할,그것을 활용하지?
랩의 일반적인 장소 우리는 그들 모두를 말했다;
나는 여기 저기 이동 시간과 함께 이동,
'왜'의 정글에는 답이 없다;
내가 무슨 상관이야,나는 블라인드 사람들을 위해 디스코 노래,
누가 항상 예 말한다 접어하지 않습니다;
모욕의 정글에서 그것은 칭찬이다
랩이"조바노티"라고 말하는 것을 듣는 사람들... 시간!
소리 정글에서 나는 원시 하나를 찾습니다,
의견에 귀하의 동의;
나는 당신의 시장에 맞는 조각,당신의 라디오를 가지고있다,
시스템의 병목 현상과 그것이 얼마나 위험한 지에 대해 이야기합니다;
산 레모 정글에서는,우리는 갈 것입니다,
그리고 만약 노래 장소가 없다면,우리는 그들을 살 것입니다.;
무모하다고 불러,
그러나 나는 Pippo Baudo 와 함께 Katia Ricciarelli 의 포르노 필름을 가지고있다;
협박의 정글에서 이 천 가치가있다,
영화관에서 나는 벤 스틸러의 친구 해요;
이 거꾸로 된 값
난 더 이상 내 마음도 없지만 돈이 많이 있어
릿 2 배:
정글의 발,정글,
싸움을 포기하지 마;
정글에 살고,정글,(어 아)
오른쪽을 맡아
큰 ##:
화려한 화려한,
내가 알고있는 정글은 나를 알고 그래서 나는 감사하게 될 것입니다;
하지만 달라,데이비드 어쩌면 당신은 잊어 버렸습니다.
이 초원은 상인과 노예에 의해 침략 당했다고,
그리고 촬영. 그들은 쓴 자지 수 있습니다,
가상의 시나리오,비전 용;
선교사,백만장자,
그래서 많은 가짜 혁명가하지만 말해
행복한 순간이야 적만 보면,
상어 감염 바다;당신은 위기의 단지 순간 말한다,
우리가 다시 미소를 볼 것을,친구가 돌아갑니다,
그들은 다시 사업을 할 것입니다,하지만 여기에,어...,
그들은 이야기하고 큰 똥을 촬영,
그들은 모든 악에 대한 안전한 치료제가 있습니다;
그들은 와서 통근자처럼 간다,
사파리 동물원보다 정글 같은 더.
그것은 모든 규칙을 트위스트 시간
루트에서,넌 어때?! 세세세 세세세 씨
도전의 바늘 스티치 입;
분할 된 사람들의 국가,
나는 불행 한 얼굴에 미소를 찾습니다,
나는 유니폼을 착용하는 사람들에게 충분히 말한다,
큰 blasta 스피커를 통과하면;
늦은 밤,밤은 길다
정글을 따라 그것이 오기 전에 어떤 그림자가 있습니다
어둠을 태양으로 바꾸는 빛 만약에 만약에,
이 말을 부를 음성.
릿 2 배:
정글의 발,정글,
싸움을 포기하지 마;
정글에 살고,정글,(어 아)
오른쪽을 맡아
초기:
지하철에 폭탄이 있어요 탄저병도 있어요,
그리고 만약 뭔가 잘못되면 죄책감의 정글에서 항상 우리 잘못이야;
여기 내가 간다,
내가 공격적으로 행동하면,그 망할 장소에서 폭발물을 던져버릴거야.;
나는 당신이 그것을 터치하면 점프 최소 소리를 가지고 있기 때문에,
스파르타 도와줘서 고마워 패배야;
힙합의 정글에서 랩 내 목에,
나는 속하지 않고 온 또는 오래된 학교에 대한 편집증;
맑은 눈과 양심이 부착,
첫 번째 및 큰 숫자는 장소를 포위.
릿 2 배:
정글의 발,정글,
싸움을 포기하지 마;
정글에 살고,정글,(어 아)
당신의 권리를 위해 일어 서십시오