Cor Veleno — Mi ricordano 가사 및 번역
이 페이지에는 Cor Veleno의 노래 "Mi ricordano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandi Numeri:
Saranno già6 ore che viaggio su 'sto treno,
nascosto sotto le poltrone come passeggero;
ieri nemmeno avrei pensato di trovarmi qui
e tra poco andròin televisione come tutti i big;
fra Alessia Merz e Flavia Vento,
era tutta la vita che aspettavo questo momento;
ero cosìagitato che nella fretta
ho portato solo un sogno in tasca e nell’altra la mia Beretta;
sono stanco di stare qui, nell' anonimato,
stanco di un posto che sa di dimenticato;
voglio vedere il risultato della gloria,
e fatemi sentire il tanfo del successo in gola fino a stare male;
ora èsolo una faccia fra le tante,
ma domani questa faccia ve la dovrete ricordare;
la mia vita in cronaca, scritta maiuscola,
zero spettacoli locali ma 9 colonne in prima pagina,
per un massacro e il teatro
un posto qualsiasi làfuori, non appena apriròil fuoco;
sono sicuro, dopo nulla saràcome prima,
vedo la gloria e stavolta ha il volto di una carneficina!
Rit. 2 volte:
Adesso che èaperta la caccia,
loro sanno com' èla mia faccia;
adesso che èaperta la caccia,
mi ricordano, loro mi ricordano.
Mi seguono, adesso mi seguono.
Primo:
Sono gli altri che non mi hanno mai risposto,
e mi hanno spinto a tagliare i contatti col posto e adesso mi chiamano mostro;
spingo il pedale piùa fondo,
il pavimento al soffitto in un secondo e divento il padrone del mondo;
ora gli mordo la testa, ho la puzza nel naso,
nei loro giorni di festa sono uno squallido intruso;
uno zero,
un nome su un citofono di un condominio che non gli èmai fregato un cazzo di sapere chi ero;
che ne sanno dei miei guai,
la loro bocca che sa dire: «mi dispiace, ma vedrai che te la caverai»
un vestito per darsi un contegno,
un dito che indica me come un fallito che serva da esempio;
storie da gettare al secchio fino a qui
ma basta un niente per tirarsi via dal mucchio degli anonimi,
il mio nome adesso èin televisione,
dopo che ho rubato i figli di quelli a cui facevo tanta compassione;
ora vi tengo cosìcome pedine che allineo,
niente piùfacce accomodanti ora che io ho il dominio;
se cercate i vostri figli con tanta smania,
li trovate imbavagliati sotto a un palco con le mani in aria.
Rit. 2 volte:
Adesso che èaperta la caccia,
loro sanno com' èla mia faccia;
adesso che èaperta la caccia,
mi ricordano, loro mi ricordano.
Mi seguono, adesso mi seguono
가사 번역
큰 숫자:
이 열차에 간 지 6 시간이 지났어요,
여객으로 안락 의자 아래에 숨겨진;
어제 여기 있을 줄은 몰랐어요
그리고 곧 나는 모든 큰 같은 TV 에 수 있습니다;
알레샤 메츠와 플라비아 벤토 사이,
이 순간을 평생 기다려왔어;
나는 서둘러 그 너무 흥분했다
내 주머니에 다른 내 베레타 하나의 꿈을 실시;
나는 익명,여기에 있다는 피곤 해요. ,
잊어 버린 것 같은 맛이 나는 장소에 질렸습니다;
나는 영광의 결과를 보고 싶어,
그리고 내가 아픈 느낄 때까지 내 목의 성공의 러시를 느낄 수 있습니다;
지금은 많은 중 하나의 얼굴입니다,
하지만 내일은 이 얼굴을 기억해야 할 거야;
크로니클의 내 인생,자본 편지로 작성,
로컬 쇼는 0 이지만 프론트 페이지의 9 열,
학살과 극장을 위해
내가 불을 피우는 즉시 밖에 어떤 장소.;
나는 아무것도 전에처럼되지 않습니다 후,확신,
난 영광이 보여 이번엔 대학살의 얼굴을 가졌어!
릿 2 배:
이제 사냥이 열렸으니,
그들은 내 얼굴이 어떤지 알아;
이제 사냥이 열렸으니,
그들은 나를 기억하고,나를 기억합니다.
그들은 나를 따라,이제 그들은 나를 따릅니다.
초기:
다른 사람들은 대답하지 않았어,
그리고 그들은 저에게 장소와의 접촉을 차단하라고 강요했고,이제는 저를 괴물이라고 부릅니다.;
페달을 더 깊은 곳에서 미십시오,
한순간 천장으로 가는 바닥은 내가 세상의 주인이 되는 거야;
이제 나는 그의 머리를 물린. 코 냄새가 나요,
그들의 명절엔 난 저속한 침입자야;
0,
콘도의 인터콤에 내가 누군지 전혀 신경 안썼던 이름이에요;
그들은 내 문제에 대해 무엇을 알고 있습니까,
"미안 해요,하지만 당신은 괜찮을거야"라고 말하는 방법을 알고 그들의 입»
자신에게 태도를 줄 드레스,
예를 들어 실패로 나를 가리키는 손가락;
여기까지까지 양동이에 던져 이야기
그러나 그것은 익명의 더미에서 얻을 아무것도 소요,
내 이름은 텔레비전에 지금,
내가 그 애들을 훔쳐갔을 때 난 동정심을 너무 가졌어;
지금 나는 그 라인을 졸로 당신을 유지합니다,
이제 나는 도메인을 가지고 있다는 것을 더 이상 수용 할 필요가 없다;
아이들을 그렇게 열심히 찾는다면,
무대에서 무대로 재갈을 물리고 있어
릿 2 배:
이제 사냥이 열렸으니,
그들은 내 얼굴이 어떤지 알아;
이제 사냥이 열렸으니,
그들은 나를 기억하고,나를 기억합니다.
그들은 나를 따라,지금 그들은 나를 따르라