Cor Veleno — Nelle mani 가사 및 번역
이 페이지에는 Cor Veleno의 노래 "Nelle mani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandi Numeri:
Il giorno sta finendo e la notte lo rincorre,
vedo chi porta croci al collo, chi sopra le spalle;
sulle mie gambe mille domande:
«chi sfameràla Tigre, e chi decide, hombre?»
No, non èun regalo che fai, non sto cercando quello,
ma sento i passi della vita sopra i tacchi a spillo;
tu che stai cosìdall' altra parte della strada,
pensi a lei che se n' èandata oppure a quanto resta della paga;
affari favorevoli o contrari,
A, non devo darti niente, B, contante, restiamo pari;
non dorme, la fame di chi ha fame non dorme,
cercare di arrivare con le mani alle stelle;
e quanto manca ancora mi chiedo,
piùdi quanto ho giàlasciato dietro;
serviràfortuna o come tu la chiami,
e forse domani stringeròqualcosa nelle mie mani.
Rit. 2 volte:
Stringimi, stringi le mie mani,
ho quello che serve nelle mani;
portami lontano da qui,
dentro vestiti piùcomodi.
E stringimi, stringi le mie mani.
Primo:
Tu che cos’hai nelle mani, soddisfazioni, reclami,
che fai. sei soltanto di passaggio o rimani?
Ma dai che ci prendiamo una rivincita,
perchè? per tutto l’amore che c'è, che mi incita;
nelle mani ho direzioni e strade giàtracciate,
e c'èda intervenire pure con le mani giàoccupate,
la mia attenzione èframmentaria,
e mentre tu mi stai parlando ho giàpreso una penna e sto disegnandomi in aria;
dòveleno, tu godi
come me che ho la mia lei che con le mani tocca i nervi quando fanno nodi;
che ne so chi ha ragione, chi no,
so che per dare una dimensione ai sogni ci muoviamo in bilico;
senza un punto fisso trovo che ci sia piùazione,
lasciami stare nelle stanze della confusione;
ti confesso,
che ho scritto qualche cosa su una mano e rileggendola mi lascia perplesso.
Rit. 2 volte:
Stringimi, stringi le mie mani,
ho quello che serve nelle mani;
portami lontano da qui,
dentro vestiti piùcomodi.
E stringimi, stringi le mie mani.
Grandi Numeri:
Dove mi aspettano, dove non èfacile arrivare integro,
ma contano su noi, non li deluderò
a tratti ricordi che ritornano nei fatti,
nuovi amici che trovi e che ti tieni stretti;
èuna possibilitàsu un milione,
ma ènelle mani solo nelle mani che la puoi trovare.
Primo:
faglielo sapere chi sei, ognuno con un se, io coi miei,
ognuno addosso a un muro che non parla mai;
sono i tizzoni di una Camel che mi svegliano,
sempre le mani degli altri che sbagliano,
e non sempre ècosìliscio che ti va,
ma quando i giorni ti colpiscono di striscio per me non èvita.
Rit. 2 volte:
Stringimi, stringi le mie mani,
ho quello che serve nelle mani;
portami lontano da qui,
dentro vestiti piùcomodi.
E stringimi, stringi le mie mani
가사 번역
큰 숫자:
하루가 끝나가고 밤이 그를 쫓고 있어요,
나는 그의 목 주위에 십자가를 운반하는 사람,누가 그의 어깨 위에 참조;
내 다리에 천 질문:
"누가 호랑이를 먹이 것인가,누가 결정합니까,옴브레?»
아니,네가 주는 선물이 아니야 난 그걸 찾는게 아니야,
하지만 난 스틸레토 위의 삶의 단계를 느낀다;
길 건너편의 너,
그녀의 월급에 남아있는 사람 또는 무엇을 그녀의 생각.;
에 대한 또는 반대 비즈니스,
A,i don't have to give you anything,B,cash,we stay even;
잠을 자지 않고 배고픈 굶주림은 잠을 자지 않습니다,
별을 향해 손을 내밀어;
그리고 얼마나 더 궁금해,
내가 이미 떠난 것보다 더;
그것은 행운을 빌어 요 또는 당신이 그것을 부르는 무엇이든 될 것입니다,
그리고 어쩌면 내일 내 손에 뭔가를 개최합니다.
릿 2 배:
흔들어,내 손을 흔들어,
나는 내 손에 필요한 것을 가지고있다;
여기서 나를 멀리 데려가,
더 불편한 옷 안에.
그리고 흔들어,내 손을 흔들어.
초기:
당신은 당신의 손에 가지고있는 것,만족감,불만 사항,
뭐 하는 거야? 그냥 지나가는 거야,남는거야?
재경기를 해보자고,
왜?왜? 이 모든 사랑을 위해,그 날 선동;
내 손에 나는 방향과 도로가 이미 추적,
그리고 이미 바쁜 손으로 개입 할 수있다,
내 관심은 단편적이다,
그리고 당신이 나에게 이야기하는 동안,나는 이미 펜을 집어 들고 공중에 자신을 그리고있다.;
물론,당신은 즐길
저 같이 나는 그들이 매듭을 만들 때 그녀의 손으로 신경을 만지는 나의 자신의 그녀를 가지고 있다;
누가 옳은지 누가 알겠습니까,
나는 우리가 균형을 이동 꿈에 차원을 제공하는 것을 알고;
고정 지점이 없으면 나는 더 많은 행동이 있다는 것을 발견,
혼란의 방에 나를 머물 보자;
나는 당신을 고백합니다,
내가 손에 뭔가를 쓰고 다시 읽어 것이 나를 의아해 떠난다.
릿 2 배:
흔들어,내 손을 흔들어,
나는 내 손에 필요한 것을 가지고있다;
여기서 나를 멀리 데려가,
더 불편한 옷 안에.
그리고 흔들어,내 손을 흔들어.
큰 숫자:
그들이 나를 기다리는 곳,그대로 도착하는 것은 쉽지 않은 곳,
그러나 그들은 우리를 믿고,나는 그들을 실망시키지 않을 것입니다
때로는 사실을 반환 기억,
당신이 찾아 개최 새로운 친구;
그것은 백만에 대한 가능성,
그러나 그것은 단지 당신이 그것을 찾을 수있는 손에 손에 있어요.
초기:
그들이 당신이 누구인지 알려,각각의 경우,내 자신의 나,
벽 위의 모든 사람들이;
날 깨우는 낙타의 노크꾼들이야,
항상 실수를 다른 사람의 손,
그리고 그것은 항상 당신이 그것을 원하는 방법이 아니다,
하지만 날 위해 얼룩덜룩거리던 시절은 피하지 않아요.
릿 2 배:
흔들어,내 손을 흔들어,
나는 내 손에 필요한 것을 가지고있다;
여기서 나를 멀리 데려가,
더 불편한 옷 안에.
그리고 흔들어,내 손을 흔들어