Cor Veleno — Potente in culo 가사 및 번역
이 페이지에는 Cor Veleno의 노래 "Potente in culo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il tuo impianto e' in fiamme, come no,
da quando ci hai buttato dentro forte Rock’n’Roll;
ti dai motivi per il tuo giornale,
qua non e' cambiato un cazzo, faccio ancora rap autoreferenziale;
scrivi male,
certo se ogni recensione a un disco e' frutto di una frustrazione personale;
gia', facevi l’artista,
e ti sei trovato fuori dall’arte a parlare di arte sopra una rivista;
a parlare degli altri e non guardarti,
la mia nicchia retrocede ma con me fa un passo avanti;
e il conto tornera' come il Danno,
noi spingiamo i pugni in aria forte, le mie tigri lo sanno;
certo, certo che mi autocelebro,
siamo cosi' pochi che devo pensarci io a darmi credito;
giro con Grandi e il Caligiuri,
non c’inculi? Bene, questa e' una risposta ai tempi duri.
Rit.:
Pam pam! E' sempre un colpo sicuro,
potente in culo, potente in culo;
Pam pam! Ti suona ancora piu' duro,
perche' e' potente in culo, potente in culo;
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
chi non lo spinge, vaffanculo!
Dimmi la verita', e' solo vanita',
soltanto noia, solo voglia di notorieta';
nella realta' la tua glock ti conosce,
difficolta' di un exploit che fallisce;
hai qualita' che trascendono il rap
e ogni culo che lecchi ti senti una star, ma che c’entri?
In un film, in un libro, oppure sul satellite,
parla potabile, vorresti emergere
a Cinecitta', ragazze pin up magari chissa' con chili di fard,
puoi riuscirci, ma bucare il video non e' farsi un piercing,
ti guardo allibito, sei finto a sentirsi…
Hai merda che fa male, provala a spacciare,
io ti verro' a cercare perche' l’acido non sale;
e ti conosco bene, portavi le catene,
per un poco di fama venderesti pure un rene.
Bene bene bene, Grandi e' in conflitto,
dire cio' che penso o restarmene zitto;
voglio dire solo che mi trovo distante,
boccio il tuo approccio, lo faccio all’istante;
coi capelli a siepe, ma chi te crede,
il tuo show come un negro con un cazzo piccolo, nun se po' vede';
siete come siete, cioe' non siete nessuno,
voi potenti in rete, noi potenti nel culo…
Rit.:
Pam pam! E' sempre un colpo sicuro,
potente in culo, potente in culo;
Pam pam! Ti suona ancora piu' duro,
perche' e' potente in culo, potente in culo;
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
chi non lo spinge, vaffanculo!
Potente in culo come gli occhi di chi sta sentendo,
non sono io, ma e' la gente che lo sta dicendo;
giornalisti, radio intenditori,
pretendo rispetto da chi vede questa cosa dal di fuori;
per voi e' il rap degli interessi complessi,
a me mi basta tre minuti dentro i vostri palinsesti;
e ve lo porto nudo e crudo per l’utente medio,
robba minimale, il tuo canale e' sotto assedio;
rap sperimentale, la tua radio ci strippa,
etichette alternative, si', mi fate una gran pippa;
radical chic di sinistra,
se difendo la musica italiana vengono a darmi del nazionalista;
suggeriscono di usare piu' cautela,
ma non c’e' un colletto bianco del cazzo a garantirmi tutela;
faccio da solo, si', io te lo giuro,
e la gente che lo sente dice: «Eh, potente in culo…»
Rit.:
Pam pam! E' sempre un colpo sicuro,
potente in culo, potente in culo;
Pam pam! Ti suona ancora piu' duro,
perche' e' potente in culo, potente in culo;
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
il mio veleno tiene su il tuo sound system,
chi non lo spinge, vaffanculo!
가사 번역
당신의 식물은 불에 있습니다.,
로큰롤 던진 이후로;
당신은 당신의 신문에 대한 자신에게 이유를 제공합니다,
나는 아직도 자기 참조 랩을한다.;
맞춤법이 틀린,
물론 기록에 대한 모든 검토는 개인적인 좌절 의 결과 인 경우;
그래,넌 예술가였어,
그리고 당신은 잡지를 통해 예술에 대해 이야기 예술에서 자신을 발견;
다른 사람에 대해 이야기하고 당신을 보지,
내 틈새 시장은 뒤로 이동하지만 나와 함께 그것은 앞으로 한 단계 걸립니다;
그리고 법안은 피해로 다시 올 것이다,
우리는 열심히 공기에 우리의 주먹을 밀어,내 호랑이는 그것을 알고있다;
물론,물론 나는 자축 해요,
우리 중 몇몇은 그걸 인정해야 해;
큰 칼리기우리와 함께 타기,
우리랑도 안 잤어? 글쎄,그건 어려운 시간에 대한 답입니다.
릿:
팸 팸! 그것은 항상 확실한 샷,
강력 에 이 엉덩이 강력 에 이 엉덩이;
팸 팸! 당신에게 더 열심히 소리,
왜냐면 그것은 강한 엉덩이에,강한 엉덩이;
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
누가 밀지 않겠어,꺼져!
사실대로 말해 이건 그냥 허영심이야,
그냥 지루함,단지 명성에 대한 욕망.;
네 글록이 널 알아,
악용 어려움 그 실패;
당신은 랩을 초월 자질이
그리고 당신이 핥아 모든 엉덩이 스타 같은 느낌,하지만 그것과 함께 무엇을해야합니까?
영화,책,또는 위성,
마실 이야기,당신은 등장 하시겠습니까
씨네키타',여자는 홍당무의 파운드와 함께'어쩌면 누가 알 겠어 핀,
당신은 그것을 할 수 있지만,비디오를 피어싱 피어싱을받지 않습니다.,
널 봐,넌 느끼는 척만 하잖아…
넌 상처받았어,처리해봐.,
산이 상승하지 않기 때문에 내가 널 찾으러 갈게;
그리고 난 당신이 체인을 입고 잘 알고있다.,
신장을 팔면 유명해질 거야
잘 잘 잘,큰 충돌,
내 생각이나 입 다물어;
난 그냥 내가 먼 해요 말하고 싶어,
나는 당신의 접근 방식을 거부한다.;
머릴 헤지하고 있지만 누가 당신을 믿죠?,
작은 수탉을 가진 깜둥이처럼 당신의 쇼,수녀 조금 볼 경우';
넌 네 모습이야 넌 아무도 아니야,
당신은 강력한 그물,우리는 엉덩이에 강력한…
릿:
팸 팸! 그것은 항상 확실한 샷,
강력 에 이 엉덩이 강력 에 이 엉덩이;
팸 팸! 당신에게 더 열심히 소리,
왜냐면 그것은 강한 엉덩이에,강한 엉덩이;
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
누가 밀지 않겠어,꺼져!
듣고있는 사람들의 눈처럼 강력한 엉덩이,
내가 아니라 사람들이 말하는 거야;
언론인,라디오 감정가,
나는 외측에서 이것을 보는 사람들에게서 존경을 요구한다;
당신을 위해,그것은 복잡한 이해 관계자의 랩입니다.,
스케줄에 3 분이면 돼;
그리고 나는 평균 사용자에 대한 알몸과 원시 당신에게 그것을 가지고,
롭바 최소,채널이 포위됐다;
실험 랩,당신의 라디오는 우리를 스트립,
다른 레이블이요,네,정말 힘든 시간이에요;
급진적 세련된 왼쪽,
내가 이탈리아 음악을 방어한다면 그들은 나를 민족주의자라고 부릅니다.;
그들은 우리가 더 많은주의를 사용하는 것이 좋습니다. ,
그러나 나에게 보호를 보장 할 빌어 먹을 흰색 칼라가 없습니다.;
내가 직접 할게 맹세해,
그리고 그 말을 듣고 사람들은,"이봐,엉덩이에 강력한…»
릿:
팸 팸! 그것은 항상 확실한 샷,
강력 에 이 엉덩이 강력 에 이 엉덩이;
팸 팸! 당신에게 더 열심히 소리,
왜냐면 그것은 강한 엉덩이에,강한 엉덩이;
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
내 독은 당신의 사운드 시스템을 보유,
누가 밀지 않겠어,꺼져!