Cor Veleno — Sembrava un gioco 가사 및 번역
이 페이지에는 Cor Veleno의 노래 "Sembrava un gioco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' una storia che nessuno sa,
è iniziata tanto tempo fa';
sai che cosa c'è? Ti sembrerà un gioco,
tu sei come me, non credo proprio.
E' iniziata tanto tempo fa',
eravamo in quattro quaggiù in città;
sai che cosa c'è? Che sembrava un gioco,
ora è il mio perché, da qui a dopo.
Spesso mi chiedo perché siamo così umili,
forse perché quand'è iniziata non c’erano numeri;
e tu che giudichi, vai a rinchiuderti,
oh! Cazzi mosci, cose inutili.
Yo, Primo, ti stimo, è il destino,
a farci salire lo stesso gradino;
è un giardino che spesso concimo
con la stessa voglia di quando ero un bambino;
che stile, le Puma con i Crazy Laces,
Giaime che rappava sul Beat Box di Too Daze;
tornavo a casa ed ogni volta era una botta,
rappavo sottovoce e i miei già dietro alla porta;
«E' esaurito, nostro figlio è impazzito,
a scuola c’hanno detto che è da un bel po' che è sparito.»
E al mattino punta con Robertino,
per non parlare del periodo del Flaminio;
con Sparo Manero, quando eravamo King,
già brillavamo pure senza Bling Bling;
momenti che hanno lasciato un segno,
non so dove sto andando, ma so da dove vengo.
E' una storia che nessuno sa,
è iniziata tanto tempo fa';
sai che cosa c'è? Ti sembrerà un gioco,
tu sei come me, non credo proprio.
E' iniziata tanto tempo fa',
eravamo in quattro quaggiù in città;
sai che cosa c'è? Che sembrava un gioco,
ora è il mio perché, da qui a dopo.
E a te sembrava un gioco, ma a me sembrava troppo poco,
ora tu fai la tua cosa nella Casa di Riposo;
succede che non si può smettere,
Stella, che splendi già non stare troppo là a riflettere;
con le mie troie, le mie noie, le mie scorciatoie.
e il cuore indietro corri a chiederlo a un ricettatore;
non c'è rimedio, non ci credo, sono puttanate,
non sono amici e sono i primi a darti pugnalate;
la tua altalena adesso dondola nel fango,
perdi la testa nell’arena come Django (Phat!);
mica rimango a farmi fare fesso,
mica ci tengo al tuo triste compromesso;
dal primo giorno provi a mettere radici,
«Ma questa è la mia notte!!».E tu che cazzo dici?!
Tra i tuoi difetti c'è che pettini le Barbie,
mi chiamo Grandi ma non serve che ti allarghi.
E' una storia che nessuno sa,
è iniziata tanto tempo fa';
sai che cosa c'è? Ti sembrerà un gioco,
tu sei come me, non credo proprio.
E' iniziata tanto tempo fa',
eravamo in quattro quaggiù in città;
sai che cosa c'è? Che sembrava un gioco,
ora è il mio perché, da qui a dopo.
Me le rivedo quelle foto da bambino,
quando Pa' mi diceva: «Nino, devi andare bene a scuola se vuoi diventare il Primo.»
giù in strada c’era odore di sesso
ed era musica in calore che speravo mi prendesse presto;
fino adesso sì,
un’altra estate in mutande e butto sangue nelle incognite di un Suono Grezzo;
quanta la Fame di vedermi il traguardo,
quante puttane sanno quello che valgo;
davvero, sul serio, se accendere uno stereo bastasse
avrei mezza soluzione nelle tasche;
guardo dalla macchina la favola di questo film,
facce che accompagnano le notti degli Autogrill;
certe c’hanno i vizi che tu ce li hai già,
altre lasciano indizi temporanei di tranquillità;
bella sono qui che ti aspetto e per ogni concerto
c’ho una felpa che ti scalda quando fuori è freddo;
tu mi stai chiedendo il perché,
io ringrazio Grandi Numeri e Lorenzo e chi mi ha detto come fare il Rap;
per ogni volta che non c'è un orizzonte,
ho gli occhi accesi come fari nella notte per restare forte.
E' una storia che nessuno sa,
è iniziata tanto tempo fa';
sai che cosa c'è? Ti sembrerà un gioco,
tu sei come me, non credo proprio.
E' iniziata tanto tempo fa',
eravamo in quattro quaggiù in città.
가사 번역
아무도 모르는 이야기야,
그것은 오래 전에 시작했다.;
이게 뭔지 알아? 그것은 당신에게 게임처럼 보일 것입니다,
넌 나처럼 느껴지지 않아
그것은 오래 전에 시작했다.,
여기에 우리 넷이서 마을에 있었어.;
이게 뭔지 알아? 마치 게임 같았죠,
이제 내 이유,여기에서 나중에.
나는 우리가 왜 그렇게 겸손한지 종종 궁금해한다,
어쩌면 그것이 시작했을 때 숫자가 없었기 때문에;
그리고 당신은 판단하는 사람,자신을 잠금 이동,
오! 끈적 끈적한 자지,쓸모없는 것들.
요,첫째,나는 당신을 존중,그것은 운명,
우리가 같은 단계를 오르려면;
그것은 내가 종종 비옥하게하는 정원입니다
내가 어렸을 때와 같은 욕망으로;
어떤 스타일,퓨마 미친 끈,
자이메 랩 투 데이즈의 비트 박스;
나는 집에 와서 그것이 히트 때마다 올 것입니다,
나는 조용히 랩핑과 문 뒤에 이미 내했다;
"그는 지쳤고,우리 아들은 미쳤습니다,
학교에서 실종됐다고 하더군요»
그리고 로버티노와 아침 팁,
플라미니오 기간은 언급 할 필요가 없을 것입니다;
마네로 총으로 우리가 왕이었을 때,
우리는 이미 블링 블링없이 빛나고 있었다;
표식을 남긴 순간,
어디로 가는지는 모르겠지만 어디서 왔는지 알아요
아무도 모르는 이야기야,
그것은 오래 전에 시작했다.;
이게 뭔지 알아? 그것은 당신에게 게임처럼 보일 것입니다,
넌 나처럼 느껴지지 않아
그것은 오래 전에 시작했다.,
여기에 우리 넷이서 마을에 있었어.;
이게 뭔지 알아? 마치 게임 같았죠,
이제 내 이유,여기에서 나중에.
그리고 당신에게 그것은 게임처럼 보였다,하지만 나에게 너무 작은 것 같았다,
이제 요양원에서의 일은;
그것은 당신이 멈출 수 없다는 것을 발생,
스텔라,넌 이미 빛나는 것을 반영하기 위해 너무 많이 서 있지 않아.;
내 매춘부,내 지루함,내 바로 가기로.
그리고 심장 다시 수신기를 물어 실행;
치료제도 없고 말도 안 돼,
그들은 친구가 아니에요,그리고 그들은 당신을 찌를 첫 번째입니다.;
귀하의 스윙은 이제 진흙 스윙,
장고(팻!);
난 여기 남아서 멍청이가 되진 않을 거야,
네 슬픈 타협은 신경 안 써;
첫날부터,
"그러나 이것은 나의 밤이다!!».대체 무슨 소리야?!
당신의 단점 중 당신이 바비 빗 것입니다,
내 이름은 그랜디야 하지만 확대할 필요는 없어
아무도 모르는 이야기야,
그것은 오래 전에 시작했다.;
이게 뭔지 알아? 그것은 당신에게 게임처럼 보일 것입니다,
넌 나처럼 느껴지지 않아
그것은 오래 전에 시작했다.,
여기에 우리 넷이서 마을에 있었어.;
이게 뭔지 알아? 마치 게임 같았죠,
이제 내 이유,여기에서 나중에.
나는 아이로 그 사진을 다시 참조하십시오,
아빠가"니노,첫 번째가 되려면 학교 잘 다녀야 해"»
길바닥에서 섹스 냄새가 났어요
그리고 그것은 내가 곧 나를 데려 갈 희망 따뜻한 음악이었다;
지금까지 예,
속옷에 또 다른 여름 나는 원시 소리의 미지수에 혈액을 던져;
결승선에서 날 보는 게 얼마나 배고픈지,
얼마나 많은 창녀 내가 가치가 알아;
스테레오 켜면 정말,심각,충분했다
나는 내 주머니에 절반 솔루션을 가질 것입니다.;
나는 차에서 이 영화의 동화를 봅니다,
오토그릴의 밤을 동반 얼굴;
당신이 이미 가지고있는 특정 악이 있습니다,
다른 사람들은 평온의 임시 단서를 남깁니다;
벨라 난 여기 당신과 모든 콘서트를 기다리고 있어요
추울 때 따뜻하게 해줄 스웨터가 있어요;
왜 나한테 묻는거야,
나는 큰 숫자와 로렌조 감사 누가 랩하는 방법을 나에게 말했다;
매번 지평선이 없을때마다,
내 눈은 강해지기 위해 밤에는 등대처럼 밝게 빛나고 있어
아무도 모르는 이야기야,
그것은 오래 전에 시작했다.;
이게 뭔지 알아? 그것은 당신에게 게임처럼 보일 것입니다,
넌 나처럼 느껴지지 않아
그것은 오래 전에 시작했다.,
여기에 우리 넷이서 마을에 있었어.