Coralie Clement — Indécise 가사 및 번역
이 페이지에는 Coralie Clement의 노래 "Indécise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peut-être oui, peut-être non
Ça m’est égal, de toutes façons
À gauche, à droite, ça, je n’sais pas
De haut en bas, oui, pourquoi pas
Un jour ou l’autre, on verra bien
Toujours remettre au lendemain
Ce que je peux faire ce matin
Je ne sais pas me prendre en main…
J’ai pas d’avis sur la question
Je me fous des «qu'en dira t-on ?»
En général, ça m’est égal
Je ne prends pas de décision
Je n’ai jamais changé de ton
En général ça m’est égal
Les compromis, c’est difficile
Changer d’avis, c’est plus facile
C’est bien ou mal d'être indécise
C’est bien normal de lâcher prise
Le temps sur moi n’a pas d’emprise…
Je ne me fais pas d’illusion
Je n’ai jamais fait sensation
En général, ça m’est égal
Je n’ai jamais rien fait de bon
Mais je n’ai pas de solution
En général, ça m’est égal
Toujours remettre au lendemain
Ce que je peux faire ce matin
Je ne sais pas me prendre en main…
J’ai pas d’avis sur la question
Je me fous des «qu'en dira t-on ?»
En général, ça m’est égal
Je ne prends pas de décision
Je n’ai jamais changé de ton
En général ça m’est égal
Je ne me fais pas d’illusion
Je n’ai jamais fait sensation
En général ça m’est égal
Je n’ai jamais rien fait de bon
Mais je n’ai pas de solution
En général, ça m’est égal
가사 번역
어쩌면 예,어쩌면 아니오
어쨌든 난 상관 없어.
왼쪽,오른쪽,그,나는 모른다
위에서 아래로,그래,왜 안
어느 날 또는 다른,우리는 볼 수 있습니다.
항상 다음 날 연기
오늘 아침에 내가 할 수있는 일
어떻게 해야 할지 모르겠어…
나는 그 문제에 대해 아무 의견이 없다
뭐라고 하든 상관 안 해»
일반적으로,난 상관 없어
난 결정을 내리지 않아
나는 당신의 마음을 바꾼 적이 없다.
일반적으로 나는 상관하지 않는다
타협은 어렵다
당신의 마음을 변경,그것은 쉽다
우유부단하게 좋은 나쁜
그냥 놔둘 순 없어
시간이 없다…
나는 환상이 없다
나는 감각이었던 적이 없다.
일반적으로,난 상관 없어
나는 좋은 일을 한 적이 없다
그러나 나는 해결책이 없다
일반적으로,난 상관 없어
항상 다음 날 연기
오늘 아침에 내가 할 수있는 일
어떻게 해야 할지 모르겠어…
나는 그 문제에 대해 아무 의견이 없다
뭐라고 하든 상관 안 해»
일반적으로,난 상관 없어
난 결정을 내리지 않아
나는 당신의 마음을 바꾼 적이 없다.
일반적으로 나는 상관하지 않는다
나는 환상이 없다
나는 감각이었던 적이 없다.
일반적으로 나는 상관하지 않는다
나는 좋은 일을 한 적이 없다
그러나 나는 해결책이 없다
일반적으로,난 상관 없어