Coralie Clement — L'Enfer 가사 및 번역
이 페이지에는 Coralie Clement의 노래 "L'Enfer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quel effet ça t’a fait au fond
De me laisser tomber?
Sais-tu que lorsqu’on touche le fond
On peut toujours creuser?
Quel effet ça t’a fait au juste
De me laisser à terre
Dans un palace d'à peu près juste
Avant la guerre?
La chambre est vide
J’ai ces voix dans la tête
L’air est humide
Cette pensée qui m’entête
Faire le grand vide
Et que les voix s’arrêtent!
Heureusement que l’enfer ça n’existe pas…
Es-tu déçu de n’avoir vu chuter l’ange déchu?
Es-tu ravi devant ce ravissant gâchis?
La chambre est vide
Tu as eu la main leste
J’ai l’air horrible
Et la nuit noire empeste
J’ai beau faire le vide
J’ai ces voix dans la tête
Heureusement que l’enfer ça n’existe pas…
You want more, you get less
Voilà tout ce qu’il me reste
Tu me prends, tu me laisses
Comme une pute, comme une peste
가사 번역
배경에서 어떤 효과가 있었던거죠?
날 실망시키려고?
당신은 당신이 바닥에 충돌 할 때 것을 알고 있습니까
우리는 여전히 발굴 할 수 있습니까?
무슨 효과가 있었나요?
날 땅에 버려두려고
궁전에서 바로
전쟁 전에?
이 방은 비어 있습니다
머릿속에 목소리가 들려
공기는 축축하다
이 생각이 나를 괴롭힌다.
큰 공허함 만들기
그리고 목소리가 중지하자!
운이 좋은 지옥은 존재하지 않습니다.…
타락한 천사의 가을을 못 봐서 실망하셨나요?
이 엉망진창 앞에서 행복해?
이 방은 비어 있습니다
동양의 손을 가졌구나
내가 끔찍해 보인다.
그리고 어두운 밤 냄새
내가 얼마나 비었는지 상관 없어
머릿속에 목소리가 들려
운이 좋은 지옥은 존재하지 않습니다.…
너는 더 원해,너는 보다 적게 얻는다
그게 내가 남은 전부입니다.
날 데려가면 날 떠나
창녀,전염병 같은 거