Coralie Clement — Ta Révérence 가사 및 번역
이 페이지에는 Coralie Clement의 노래 "Ta Révérence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça n’a pas ou peu d’importance, ce n’est qu’une zone de turbulences
Ce n’est qu’une zone de turbulences, même si tu ne la sens pas
Je veux seulement que tu m’indiques, sans éloge ni critique
Si tu tires ta révérence ou pas
Ça n’a pas ou peu d’importance, je ne suis triste qu’en apparence
Je ne suis triste qu’en apparence, même si tu ne le vois pas
Je veux seulement que tu m’expliques, sous le soleil du Mexique
Si tu tires ta révérence ou pas
Plus qu’hier et moins que demain, que ce temps est loin !
Que ce temps est loin, déjà !
Ça n’a pas ou peu d’importance, même si y’a cette odeur d’essence
Même si y’a cette odeur d’essence et que ça colle aux doigts
Tu devrais passer aux aveux et me dire droit dans les yeux
Si tu tires ta révérence ou pas
Aurais-tu perdu ton aisance, ta faconde et ta bienséance?
Aurais-tu pris un peu d’avance sur ceux qui n’en ont pas?
Avant que tu ne sois pathétique, dis-moi si ça se complique
Si tu tires ta révérence ou pas
Plus qu’hier et moins que demain, on était bien, on était bien
Plus qu’hier et moins que demain, on était bien, on était bien
Mais trois
가사 번역
그건 중요하지 않아 난류의 구역일 뿐이야
난류의 구역일 뿐이라고 느끼지도 않더라도
난 그냥 당신이 칭찬이나 비판없이 나를 지적 할
활을 그리든 말든
그것은 중요하지 않습니다 또는 중요하지 않습니다,난 단지 외관에 슬프다
당신이 그것을 볼 수없는 경우에도 난 단지 외관에 슬픈 오전
멕시코 태양 아래에서 설명해줘요
활을 그리든 말든
어제보다 더 내일 미만,그 시간은 멀리!
그 시간은 이미 멀리 떨어져 있습니다!
이건 중요하지 않아요,상관없어요 심지어 가솔린 냄새가 나더라도
기름냄새도 있고 손가락에 붙어있어도
자백하러 가서 직접 말해
활을 그리든 말든
당신은 당신의 용이성,당신의 매너와 친절을 잃은 것인가?
그렇지 않은 사람들보다 더 앞서고 싶었나?
한심해지기 전에 복잡해지면 말해
활을 그리든 말든
어제와 내일보다 더 많은,우리는 좋았다,우리는 좋았다
어제와 내일보다 더 많은,우리는 좋았다,우리는 좋았다
그러나 세