Corb Lund — I Wanna Be In The Cavalry: Reprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "I Wanna Be In The Cavalry: Reprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna be in the cavalry if they send me off to war
I wanna good steed under me like my forefathers before
Courageous at first we took their worst, our positions we held stout
We clung to belief and we hung on the speech from our trusted leaders' mouths
Overwhelming odds and a hopeless cause and our cities overrun
There were them that said we was badly led and God were we outgunned
I lost count of the worthy mounts that from under me were cut
My favourite mare with her head in the air took the cannons in her gut
In the first two weeks on that bloody creek my brother lost his arm
Was only sixty days till all we prayed was get us home unharmed
O for the day that we signed our names and the well that we were wished
The men’s congrats and the pats on the backs and the ladies that we kissed
The band that played and the grande parade and the patriotic shouts
All faded fast, didn’t even last till the uniforms wore out
And there were none to replace nor to help us face the winters cold and bleak
That chilled to the bone the pneumonia prone and froze our bootless feet
Then the typhoid hit with its fevered fits, TB and dysentery
That proved in the end to have killed more men than the vilest enemy
We were finally forced to feed on horse and carcass we could scrounge
When the wagons stopped and we’d burnt their crops to charred and barren ground
With morale in doubt and our pride run out no honour did I see
All I seen were a thousand dreams piled dead in front of me
I wanna be in the cavalry if the send me off to war
I wanna be in the cavalry but I won’t ride home no more
가사 번역
기병대에 있고 싶어요 날 전쟁터로 보내면
내 조상들처럼 행동하고 싶어
용기는 처음에 우리는 그들의 최악을했다,우리의 위치는 우리가 스타우트를 개최
우리는 신념에 집착하고 우리는 우리의 신뢰할 수있는 지도자의 입에서 연설에 걸려
압도적 인 확률과 희망이없는 원인과 우리의 도시 오버런
우리가 심하게 주도 받았다고 말한 그 사람들이 있었고 하나님은 우리가 열세를받았습니다
나는 내 아래에서 절단 된 가치있는 마운트 수를 잃었다
내가 가장 좋아하는 토끼는 그녀의 머리에 공중에 대포를 그녀의 창자에 집어 넣었다
그 피 묻은 개울에서 처음 2 주 동안 내 동생은 팔을 잃었어
육십 일 우리가 기도가 무사히 집에 우리를 얻을 때까지 이었다
또는 우리가 우리의 이름을 서명 한 날과 우리가 바랬던 우물에 대한
축하하네,등뒷부분,키스했던 여자들
연주 밴드와 그란데 퍼레이드와 애국 외침
모든 빠른 머 금고,유니폼 밖으로 입고 때까지 지속되지 않았다
그리고 대체 할 것도 없었다 도 우리가 춥고 황폐 한 겨울을 직면 할 수 있도록
즉 폐렴이 발생하기 쉬운 뼈에 냉장 우리의 무화 발을 동결
그런 다음 장티푸스는 존경 맞는,결핵 및 이질과 함께했다
결국 입증된 것은 비열한 적보다 더 많은 사람을 죽였다는 것이다
우리는 마침내 우리가 슬쩍 수있는 말과 시체를 먹이로 강요했다
마차가 멈췄을 때 우리는 그들의 작물을 태워서 불모지 땅에 태웠습니다
의문의 사기와 우리의 자존심이 밖으로 실행 명예 나는 보지 않았다
내가 본 건 천 개의 꿈이었어 내 앞에서
날 전쟁터로 보내면 기병대에 있고 싶어
기병대에 있고 싶지만 이제 집에 안 탈 거야