Corb Lund — Long Gone To Saskatchewan 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "Long Gone To Saskatchewan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Where the gettin’s good if you’re gettin' gone
I’m gonna put my boots and my hat back on
Cause I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Well it’s a hell of a battle to try to raise cattle
In the prettiest place on the hoof
Oil refiners and lot sub-dividers
Got land prices right through the roof
They got value’s distorted and my brow’s all contorted
With the words that the banker just wrote
Me and the missus, we love the cow business
Took jobs just to keep us afloat
The old lady’s a waitress in three different places
And still can’t afford her own car
I’ve been drivin' grader, I’m a smooth operator
Wonderin' where all the gravel roads are
I like Alberta, but dang ain’t ya hearda
How much it can cost to buy oats?
I’ll always love her and think kindly of her
But I got no money left over for smokes
Well I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Where the gettin’s good if you’re gettin' gone
I’m gonna put my boots and my hat back on
Adios, goodbye, farwell, so long
I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
She’s a little bit flatter but the cows are as fatter
So I think I’m gonna get me a tent
Cuz I can buy up an acre beside a nice lake here
For what it costs me at home to just rent
Sure, the winters are tough and roads get rough
And we might have to feed a bit more
And it’s further to ship’em, but damned if it isn’t
Good cow country this, that’s for sure
I can miss my foothills here and still drink my pilsner
And bitch and complain and surmise
About missin' the mountain, buy hey, look, who’s countin'
My place here is five times the size
Well I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Where the gettin’s good if your gettin' gone
I’m gonna put my boots and my hat back on
Adios, goodbye, farewell, so long
I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Now i gotta give honours to Stompin' Tom Connors
For «Roll on Saskatchewan» first
And Hus put his toque on in «Long Gone to the Yukon»
I figured he owed us a verse
But I’ve been comin' out bringin' my t-shirts and singin'
To my good eastern neighbours so long
And you put up with dumb jokes about your province and so I figured hey,
I owed you a song
Well I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Where the gettin’s good if you’re gettin' gone
Gonna put my boots and my hat back on
Raise my cows like my grand daddy done
Where the birch trees grow and the sharp tail roam
Adios, goodbye, farewell, so long
I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Long gone
Long gone
가사 번역
글쎄,난 긴 서스 캐처 원에 갈거야
서스 캐처 원에 오래 갔다
가는 게 좋으면 어디로 갈 건데?
내 부츠와 모자를 다시 입을거야
난 서스 캐처 원에 오래 갔거든
서스 캐처 원에 오래 갔다
글쎄,소를 키우는 건 대단한 전쟁이지
발굽에서 제일 예쁜 곳에서
정유제와 제비 이하 분배자
옥상을 가로질러 토지 가격이 올랐어요
그들은 값을 왜곡했고 내 눈썹은 모두 만족했다.
은행원 말로는
나와 부인,우리는 소 사업을 사랑 해요
우릴 떠맡기 위해서 일만 했어
노부인은 세 곳의 웨이트리스야
그리고 아직도 자신의 차를 감당할 수 없습니다
나는 운전'학년 봤는데,나는 부드러운 연산자입니다
자갈의 모든 도로가 어디 있는지 궁금하다.
나는 앨버타 좋아하지만 댕 야 하다르 아니다
얼마나 귀리를 구입하는 비용 수 있습니까?
나는 항상 그녀를 사랑하고 그녀를 친절하게 생각할 것입니다
담배 때문에 남은 돈은 없어
글쎄,난 긴 서스 캐처 원에 갈거야
서스 캐처 원에 오래 갔다
가는 게 좋으면 어디로 갈 건데?
내 부츠와 모자를 다시 입을거야
잘 가,파웰
나는 서스 캐처 원에 오래 갔다
서스 캐처 원에 오래 갔다
그녀는 조금 아첨하지만 소는 뚱뚱한입니다
텐트나 사올게
왜냐하면 나는 여기에 멋진 호수 옆에 에이커를 살 수 있습니다
그냥 집세 내는 데 드는 비용은 얼마입니까?
물론,겨울은 힘든 도로는 거친 얻을
그리고 우리는 조금 더 먹어야 할 수도 있습니다
그리고 그것은 그들에게 더있어,하지만 그렇지 않은 경우 저주
좋은 암소 나라 이것,그것은 확실합니다
나는 여기 내 산기슭이 그리워 여전히 필스너를 마실 수 있습니다
그리고 나쁜 불평과 추측
산이 그립다는 거 말이야
여기 내 장소는 크기가 다섯 배입니다
글쎄,난 긴 서스 캐처 원에 갈거야
서스 캐처 원에 오래 갔다
뻥만 잘 치면
내 부츠와 모자를 다시 입을거야
안녕,안녕,안녕,너무 오래
나는 서스 캐처 원에 오래 갔다
서스 캐처 원에 오래 갔다
이제 톰 코너스 씨를 모시고 오겠습니다
"서스 캐처 원 롤"첫 번째
그리고 후스는"긴 유콘에 갔다"에 자신의 토크를 넣어»
그가 우리에게 구절을 준 줄 알았어요
하지만 난 티셔츠를 입고 노래하러 나갔어
나의 좋은 동부 이웃들에게 너무 오래
그리고 당신은 당신의 지방에 대한 바보 같은 농담을 참아 그래서 나는 헤이 생각,
당신에게 빚진 노래
글쎄,난 긴 서스 캐처 원에 갈거야
서스 캐처 원에 오래 갔다
가는 게 좋으면 어디로 갈 건데?
내 부츠와 모자를 다시 입을거야.
내 큰 아빠처럼 내 소를 들어 다
자작 나무 나무가 성장하고 날카로운 꼬리 로밍 곳
안녕,안녕,안녕,너무 오래
나는 서스 캐처 원에 오래 갔다
서스 캐처 원에 오래 갔다
긴 사라
긴 사라