Corb Lund — The Horse I Rode In On 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "The Horse I Rode In On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The show was a big one, an olde rodeo
They’d been trying to hire us for a few years or so The grandstand was bursting, the infield was full
They’d run all the chucks and they’d bucked all the bulls
I felt stiff in the saddle, had been a year since I’d rode
And I’d never been on him save an afternoon lope
But this was the last thing on my tortured mind
As I put heels to belly and my band played the time
He was a big sorrel gelding with a golden streaked mane
A silver mounted saddle and hand braided reins
He had one blue eye that was clear like the rain
But the horse I rode in on felt none of my pain
Well we made quite an entrance in show business style
And twelve thousand people all witnessed my smile
But you were not there among them I’m sorry to say
As I rode through the crowd toward the big outdoor stage
If my pony was skittish with all the people around
And if he spooked just a little when the spotlight shone down
It’s nothing compared to the heart break and pain
That come with a love that has withered in vain
So we played through the show and like I always do I sang every one of the love songs for you
Then I climbed right back on him and I spurred him away
And as the cheers and the dust from the arena did fade
I didn’t feel like no cowboy anymore, anyway
가사 번역
쇼는 큰 하나,오래된 로데오이었다
몇년동안 우릴 고용하려고 했던거였어 아니면 스탠드가 파열되서 내야 꽉 찼어
그들은 모든 척을 달리고 모든 황소를 완강하게 저항 할 것입니다
안장에 뻣뻣해져서 타고 나간 지 1 년이 됐어
그리고 나는 오후 도약을 저장 그에게 적이 없었다
하지만 이게 마지막 고문당하는 마음이었다
나는 배에 발 뒤꿈치를 넣어 내 밴드는 시간을 연주
그는 황금 줄무늬 갈기와 함께 큰 싸움을했다
은에 의하여 거치되는 안장과 손 땋는 고삐
그는 비처럼 분명 한 푸른 눈을 가지고 있었다
하지만 내가 탄 말은 내 고통을 전혀 느끼지 못했다
잘 우리는 쇼 사업 작풍에 있는 확실히 입구를 만들었습니다
그리고 12 천명 모두가 내 미소를 목격했다
하지만 당신은 그(것)들의 사이에서 있었다 나는 말을 미안 해요
나는 큰 야외 무대를 향해 군중을 통해 탔다
내 조랑말이 주변 모든 사람들과 희끄무레 한 경우
그리고 만약 스포트라이트가 쓰러졌을 때
심장 박동과 통증에 비하면 아무것도 아니에요
헛되이 말라버린 사랑과 함께
그래서 우리는 쇼를 통해 다음과 같 나는 항상 내가 노래하의 모든 사랑 노래를 위해 당신
그 때 나는 그에게 바로 다시 올라가서 그를 박차를 가했다
그리고 경기장의 환호와 먼지가 사라지는 것처럼
난 더이상 카우보이가 아니라고 느꼈어