Corb Lund — What That Song Means Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "What That Song Means Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard ‘em sing old blues and sing about the mules and plough
I heard ‘em sing their blues and sing about their mules and plough
Now I’m hardscrabble farmin' and I know what that song means now
Reveille was called and I thought about the laurel bough
Reveille was called and I dreamt about the laurel bough
My legs have both been shattered and I know what that song means now
My sons have both been slaughtered and I know what that song means now
I heard a little bird chirp and then I thought I heard a meow
I heard a little bird, he chirped and then I thought I heard a meow
But I been walking around hungry and I know what that song means now
I heard ‘em sing the hymns and I heard fire and brimstone avowed
I heard ‘em sing their hymns and in tongues I heard brimstone avowed
But brother, I found the Lord and I know what that song means now
And that collection plate goes ‘round and I know what that song means now
가사 번역
옛 블루스를 노래하고 노새에 대해 노래하는 걸 들었어
블루스라고 부르며 노새랑 쟁기에 대해 노래하는 걸 들었어
난 농사를 중얼대며 그 노래가 지금 무슨 뜻인지 안다
계시가 불렀고 나는 로렐 보우(laurel bough)에 대해 생각했다.
계시가 불렀고 나는 로렐 보우(laurel bough)에 대해 꿈을 꿨다.
내 다리는 모두 산산조각이되었다 그리고 나는 그 노래가 지금 무엇을 의미하는지 알고있다
내 아들들은 모두 학살당했고 그 노래가 지금 무슨 뜻인지 안다
나는 작은 새 울음을 듣고 나는 야옹을들을 생각
나는 작은 새를 듣고,그는 짹짹 그리고 나는 야옹 을 듣고 생각
하지만 배가 고파서 그 노래가 지금 무슨 뜻인지 알아요
찬송가를 부르는 소리를 들었고 불과 유황아비 소리가 들렸다
나는 그들이 찬송가를 노래 듣고 방언 내가 아방 송곳니 들었다
하지만 형제여,나는 주님을 찾았고 그 노래가 지금 무슨 뜻인지 안다
그리고 그 수집 판은'돌고 간다 그리고 나는 그 노래가 지금 무슨 뜻인지 알고있다