Corde Oblique — Barrio Gotico 가사 및 번역
이 페이지에는 Corde Oblique의 노래 "Barrio Gotico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Due donne in una stanza,
l’una si muove, l’altra si guarda
distratta in un sorriso
(cielo coperto, carta di riso),
che prova a raccontare
la biografia con uno sguardo;
questo canto
visivo
è di chi crede, è linfa d’ulivo
è linfa d’ulivo, è…
è linfa
d’ulivo, è…
È la notte delle Ramblas
che racconta questa danza,
quel
demonio che ho nel petto
è una statua rannicchiata,
note vive, come iodio
lo riportano giù nel mare.
Da bambino consolavo
chi si nutre dei
difetti
mentre oggi mi raccontavo
che non so più consolare
le due donne in quella stanza,
le due donne in quella stanza.
Dame e madonne in pietra
ritte sui muri come fantasmi:
Antiche tribù mute,
mondo di gesti,
senza parole.
Pregano assieme in chiesa
statue di legno e statue di carne,
le imitano in un chiostro
scribi di pietra ed oche sante
tredici sante e un Re…
e… tredici sante e Eulalia…
È la notte delle
Ramblas
che solfeggia questa danza
archi (e)volti, ribassati
che improfumano
un po’tutto d’oriente
torri vive, torri more,
voti offerti al Dio del
mare,
riti intrisi in ogni nodo
delle reti, nelle mani
dei momenti più
affiatati
di chi vive per il mare,
di chi vive per il mare…
di chi vive
per il mare…
Le due donne delle Ramblas
mi raccontano di una danza
che
mi nutre come il sangue
di chi si piccona il petto:
pellicano speranzoso
su una croce dai l’esempio.
Donna mia posa lo specchio,
che c'è un sogno che
ti attende,
copri la città di veli e…
sogna i monti…
sogna i monti…
가사 번역
한 방에 두 여자,
한 움직임,다른 외모
미소에 산만
(덮힌 하늘,쌀 종이),
그가 말하길
표정을 가진 전기;
이 노래
시각
그것은 올리브 나무의 수액입니다.
그것은 올리브 수액입니다…
림프
d'olivo,is…
람블라스의 밤이잖아
이 춤은,
그
내 가슴에 악마
그것은 웅크 리고 동상입니다,
요오드와 같은 생생한 주
바다에 데려가고 있어
아이로 나는 위로
누가 먹고
결함
오늘 나는 나 자신을 말하고 있었다
나는 더 이상 콘솔을 할 수 없다
그 방에 두 여자,
그 방에 있는 두 여자.
돌로 된 숙녀 및 마도나
유령 같은 벽에 서:
고대 음소거 부족,
제스처의 세계,
말문이 막혔어
그들은 교회 안에서 함께 기도합니다
나무로 되는 동상 및 고기 동상,
그들은 회랑 속에서 그들을 모방합니다
돌 서기관과 거룩한 거위
13 성도들과 한 왕…
그리고... 13 성도들과 엘랄리아…
이 밤
Ramblascomment
이 춤은 황산화나 마찬가지야
낮아지는 아치(E)얼굴
냄새 안 나
조금 동쪽에
라이브 타워,더 많은 타워,
의 하나님 께 제공되는 서약
바다,
각 매듭에 담가 의식
그물의 손에
의 가장
클로즈 니트
바다 옆에 사는 사람들의,
바다 옆에 사는 사람들의…
누가 살아
바다를 위해…
람블라스의 두 여자
춤에 대해 말해준대
무엇
그것은 나를 피처럼 먹는다.
그의 가슴이 찔려:
펠리칸 희망
십자가에 는 예를 제공합니다.
여자 미아 포즈 이 거울,
꿈이 있다는 거
당신을 기다리고 있습니다,
벨리의 도시를 커버 하 고…
산의 꿈…
산의 꿈…