Corentin Grevost — Ne me dis pas non 가사 및 번역
이 페이지에는 Corentin Grevost의 노래 "Ne me dis pas non"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps nous envoie dans les cordes,
On pleure, on a l’coeur qui déborde
On marche sur un fil
Suspendu dans la ville
Quand on rate un rêve en chemin
Faut bien remonter dans le train
Même s’il n’y a pas de rail
Pour le monde idéal
Laisse toi aller
On descendra à la prochaine station
Laisse toi aller
On remontera à la prochaine passion
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non,, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Oh oh oh oh …
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
La vie balaye nos certitudes
Comme la poussière des habitudes
On ne la voit pas venir
La lame des souvenirs
De roue de secours en vieille blessure
Faut bien rester dans la voiture
Même s’il n’y a pas de roue
Pour la vie sans le doute
Laisse toi aller
On descendra à la prochaine absence
Laisse toi aller
On remontera en même temps que la chance
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Oh oh oh oh …
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
Regarde comme il fait froid dehors
Jusque dans mon corps
Réchauffe moi, sers moi fort
Regarde comme il fait noir en moi
Quand tu fermes mes bras,
Je t’en prie sers moi encore
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non !
가사 번역
시간이 지날수록,
우리는 울고,우리는 넘치는 심장이 있습니다
우리는 스레드에 걸어
이 도시에 매달려
당신이 방법에 꿈을 놓칠 때
기차로 돌아가야 돼
만약 레일이 없다해도
이상적인 세계를 위해
너 자신을 놓아 라.
다음 역에서 내리죠
너 자신을 놓아 라.
우리는 다음 열정으로 돌아갈 것입니다
아니,아니,말하지 마
날 위로 올려줘
큰 스릴에
아니,난 아무말도 안할거야.
아니,아니,말하지 마
나는 내 피부에 너무 많은 고통을 겪을거야
아니,아니,말하지 마
나는 당신의 분신이 될 것입니다
나에게 말하지 마
오 오 오 오 …
나에게 말하지 마
나에게 말하지 마
인생은 우리의 확실성을 멀리 스윕
습관의 먼지 같이
그녀가 오는 것을 볼 수 없습니다.
추억의 칼날
오래된 상해 한가한 바퀴
차에 있어
아무 휠이 없다하더라도
삶을 위해 의심의 여지
너 자신을 놓아 라.
우리는 다음 부재에 내려 갈 수 있습니다.
너 자신을 놓아 라.
우리는 행운과 함께 돌아갈 것입니다
아니,아니,말하지 마
날 위로 올려줘
큰 스릴에
아니,난 아무말도 안할거야.
아니,아니,말하지 마
나는 내 피부에 너무 많은 고통을 겪을거야
아니,아니,말하지 마
나는 당신의 분신이 될 것입니다
나에게 말하지 마
오 오 오 오 …
나에게 말하지 마
나에게 말하지 마
이 밖에 얼마나 차가운 봐
내 몸에
나를 따뜻하게,나를 강하게 봉사
보 는 방법 이 을 얻 다크 에 나
당신이 내 팔을 닫을 때,
다시 나를 섬기십시오
아니,아니,말하지 마
날 위로 올려줘
큰 스릴에
아니,난 아무말도 안할거야.
아니,아니,말하지 마
나는 내 피부에 너무 많은 고통을 겪을거야
아니,아니,말하지 마
나는 당신의 분신이 될 것입니다
아니,아니,말하지 마
날 위로 올려줘
큰 스릴에
아니,난 아무말도 안할거야.
아니,아니,말하지 마
나는 내 피부에 너무 많은 고통을 겪을거야
아니,아니,말하지 마
나는 당신의 분신이 될 것입니다
나에게 말하지 마
나에게 말하지 마
싫다고 말하지 마!