Corey Smith — $8 Bottle of Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "$8 Bottle of Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got an eight dollar bottle of wine,
Picked it up on sale in the checkout line,
Oh it looked pretty good to me,
Made somewhere in California,
For that price honey how bad could it be?
I’ve just got one glass but we can share,
The first drink is yours honey I don’t care,
Leave the corkscrew in the drawer,
It’s all in the wrist,
Honey give that top a twist,
And she’s ready to pour.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
You’ll like it more the more you drink.
Oh, it' a complicated thing,
Makes the preacher yell and the choir sing,
But you’ll learn to love the bittersweet,
Breathing out and breathing in,
Drinking slow oh satisfactions guaranteed.
It’s an eight dollar bottle of wine,
Just a sip and I’m twice as fine,
Drunk in the wonder of it all,
The watchful eye over the vine,
The gentle hands above the fruit before the fall. Oh yeah
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
I’m on a low budget.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
가사 번역
8 달러짜리 와인이 있는데,
체크 아웃 라인에 판매 그것을 집어,
오,그것은 나에게 꽤 좋아 보였다,
캘리포니아 어딘가에서 만든,
그 가격에 꿀 얼마나 나쁠 수 있을까?
난 그냥 한 잔을 가지고 있지만 우리는 공유 할 수 있습니다,
첫 잔은 네 꿀이야 난 상관 안 해,
코르크 따개는 서랍에 두고,
손목에 다 있어,
꿀 줄 그 위에 트위스트,
그리고 그녀는 부어 준비가되었습니다.
술이나 마시자,
난 당신을 웃을거야,당신은 나를 웃음,
너무 심각하게 생각하지 마,
네 생각만큼 나빠,
당신은 당신이 마시는 더 많은 그것을 좋아할 것입니다.
아,그것은 복잡한 일입니다,
설교자가 소리 지르고 합창단이 노래를 불러,
하지만 당신은 달콤한 사랑을 배울 것입니다,
밖으로 호흡하고 안으로 호흡,
느린 오 만족을 마시는 것은 보장됩니다.
그것은 와인 8 달러 병입니다,
한 모금 마시면 두 배로 괜찮아,
술에 취해 이 모든 것,
포도 나무 위에 조심스러운 눈,
가을 전에 과일 위의 부드러운 손. 오,그래
술이나 마시자,
난 당신을 웃을거야,당신은 나를 웃음,
너무 심각하게 생각하지 마,
네 생각만큼 나빠,
더 마시면 더 좋아질 테니까
나는 낮은 예산에있어.
술이나 마시자,
난 당신을 웃을거야,당신은 나를 웃음,
너무 심각하게 생각하지 마,
네 생각만큼 나빠,
술만 마시면 더 좋아질 테니까
술이나 마시자,
난 당신을 웃을거야,당신은 나를 웃음,
너무 심각하게 생각하지 마,
네 생각만큼 나빠,
더 마시면 더 좋아질 테니까