Corey Smith — Give Me Healing 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "Give Me Healing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning sun so bright, I put shades on my eyes,
hide my face from the spotlight.
I walk the streets with this pack on my back
full of books and the poetry I write.
Life’s a metaphorical battlefield.
This pen is my sword, this book is my shield
and I gain ground, on a bench in the park or a café downtown.
But each night when the shades come off,
I look back on the lines I’ve crossed and I hang my head.
I’m getting better but I ain’t there yet.
Still busting up this brick on my shoulders.
All my troubles set in stone make it hard to carry on.
But I’ve got praying hands hanging over,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
and they give me healing. They give me healing.
Wheels turn and seasons roll, across the highs and lows —
July hot, January cold —
and I pack heavy, 'cause I got to be ready for
whatever weather the wind may blow.
I’ve learned a lot from the road behind,
the bridges I’ve crossed, the mountains I’ve climbed, the interstate signs,
leading me through each stage in the back of my mind.
But each night when the curtain falls,
I take account of the highway’s cost and I hang my head.
I’m getting closer but I ain’t there yet.
I’m still busting up this brick on my shoulders,
all my troubles set in stone. Sometimes it’s hard to carry on,
but I’ve got praying hands hanging over,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
and they give me healing.
And I won’t lay my hammer down until they lay me in the ground.
And I’ll keep singing like it’s Sunday morning,
lightening my load until these wheels run out of road.
I’ll be busting up this brick on my shoulders.
Hammer falls and I see stars. I still wonder what they are.
I’ve got praying hands hanging over,
the pillow where I lay my broken head at the end of the day
and they give me healing. They give me healing.
가사 번역
아침 태양 너무 밝은,나는 내 눈에 음영을 넣어,
스포트라이트에서 내 얼굴을 숨 깁니다.
이 무리로 걸어가면서
내가 쓴 책과 시의 전체.
인생은 은유적인 전쟁터다
이 펜은 나의 칼,이 책입니다 나의 방패입니다
공원 벤치와 시내 카페에서 땅을 얻습니다
그러나 매일 밤 그늘이 떨어져 올 때,
내가 건너 한 줄을 다시보고 내 머리를 걸어.
점점 나아지고 있지만 아직 거기 없어요
아직도 이 벽돌을 어깨에 메고 있어
돌에 쌓인 내 모든 문제는 계속되기 어려워.
하지만 손꼽히고 기도하고 있어요,
내 머리를 부러진 베개는
그리고 그들은 나에게 치료를 제공합니다. 그들은 나에게 치유를줍니다.
바퀴 회전과 절기는 가는곳마다 맞은편에,구릅니다 —
7 월 핫,1 월 콜드 —
짐을 싸서 준비해야 하니까
어떤 날씨 바람이 불 수 있습니다.
길 뒤에서 많은 걸 배웠어,
내가 건너온 다리와 내가 올라온 산들 고속도로 표지판,
내 마음 뒷면의 각 단계를 통해 저를 선도.
그러나 매일 밤 커튼이 떨어질 때,
나는 고속도로 비용을 고려하고 내 머리를 걸어.
점점 가까워지고 있지만 아직 거기에 있지 않습니다.
난 아직도 이 벽돌을 어깨에 메고 있어,
내 모든 문제는 돌에 설정. 때때로 그것은 계속 어렵다,
하지만 손꼽히고 기도하고 있어요,
내 머리를 부러진 베개는
그리고 그들은 나에게 치료를 제공합니다.
그리고 나는 그들이 땅에 나를 놓을 때까지 내 망치를 내려 놓지 않을 것이다.
그리고 나는 일요일 아침처럼 계속 노래 할 것이다,
이 바퀴가 도로가 될 때까지 내 부하를 번개.
이 벽돌을 어깨에 메고 다닐게요
해머 폭포와 나는 별을 참조하십시오. 나는 아직도 그들이 무엇인지 궁금합니다.
손 잡고 있어달라고 기도하고 있어,
내 머리를 부러진 베개는
그리고 그들은 나에게 치료를 제공합니다. 그들은 나에게 치유를줍니다.