Corey Smith — Goodbye Dixie 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "Goodbye Dixie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passed an old plantation home off Hwy. 41
Been around since 1850, way before the Union come
Built up on a hill, its got a 500-acre view
But there ain’t been no cotton there since Sherman’s boys marched through
They’ve come and burned us down
Guess we had it comin'
Jumped out of my pickup truck, there was something in the wind
Filled my soul with empty and sent a chill across my skin
Heard the ghost of a black man hollerin'"Blue"across the field
He said «they sold my only daughter to keep that mansion on a hill»
And I wanted to burn it down
Aww, but it wouldn’t do no good
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now we’re looking ahead
So go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’to forget
Drove up to the courthouse that holds the county seat
I walked underneath the poplar trees, casting shadows on Main Street
I read the old bronze marker I’d seen many times before
And after all these years I learned what those branches were for
They used to hang ‘em here, back in the days of ole Jim Crowe
A black man I knew from high school came walkin’out in chains
He used to make me laugh, but now his eyes were filled with pain
He got busted sellin’rock down there on MLK
So the county came and locked him up and took his kids away
Oh, he used to seem alright to me Man, I wonder what went wrong
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now I’m looking ahead
So go on Dixie don’t bother me, I’m tryin’to forget
Way down yonder in the land of cotton, oh how times have changed
But I wonder if the truth is marching on Its hard to be a Southern man and learn your history
Cause it all comes back and hits you close to home
I cried Goodbye Dixie, go rest in peace
We’ve got enough trouble here without you haunting me We buried that cross now I’m trying to make a dime
So go on Dixie don’t bother me,
So go on Dixie don’t bother me,
So go on Dixie don’t bother me,
Because I ain’t got the time
가사 번역
Hwy 떨어져 오래된 농장을 통과했습니다. 41
1850 년 이후 주변되었습니다,노조가 오기 전에 방법
언덕에 지어졌으며 500 에이커의 전망이 있습니다
하지만 셔먼의 부하들이 행진한후로는 거기엔 면이 없어.
우릴 태워버렸어
우리가 다가온 것 같아
내 픽업트럭에서 뛰어내렸는데 바람에 뭔가가 있었어
빈 내 영혼을 채우고 내 피부를 가로 질러 진정 보내
들으셨죠 검은 남자의 유령'푸른'들판을 가로질러
그는 말했다"그들은 언덕에 그 저택을 유지하기 위해 내 유일한 딸을 판매»
그리고 나는 그것을 불태우고 싶었다
아,하지만 좋은 일은 없을거야
나는 평화 에서 휴식 이동,딕시 작별 을 울었다
네가 날 괴롭히지 않고 이 십자가를 묻어버릴 수 있는 건 충분해
그러니 딕시나 가봐 난 잊으려고 노력중이야
카운티시트가 있는 법원으로 갔죠
나는 메인 스트리트에 그림자를 주조,포플러 나무 아래에 걸었다
나는 전에 여러 번 보았던 오래된 청동 마커를 읽었습니다
그리고 그 모든 년 후에 나는 그 가지가 무엇인지 배웠다
옛날에 여기서 목매달았는데
고등학교 때 알고 있던 흑인 남자가
그는 나를 웃게하기 위해 사용,하지만 지금은 그의 눈은 고통으로 가득 차 있었다
밀럭에서 셀린록이 걸렸어
그래서 카운티가 와서 가둬서 애들을 데려갔어
오,그는 나에게 괜찮아 보이는 데 사용 남자,나는 무엇이 잘못되었는지 궁금해
나는 평화 에서 휴식 이동,딕시 작별 을 울었다
네가 날 괴롭히지 않고 이 십자가를 묻어버릴 수 있는 건 충분해
그러니 딕시나 가봐 난 잊으려고 노력중이야
방법 아래로 면화,오의 땅에 욘더 시간이 변경된 방법
하지만 진실이 남부의 남자로 행진하여
모든 것이 돌아와 집 가까이 당신을 공격하기 때문에
나는 평화 에서 휴식 이동,딕시 작별 을 울었다
네가 날 안 따라다니면 충분히 곤란해 십자가를 묻어버릴 거야
그러니 딕시나 가봐.신경 쓰지 마.,
그러니 딕시나 가봐.신경 쓰지 마.,
그러니 딕시나 가봐.신경 쓰지 마.,
왜냐면 난 시간이 없으니까