Corey Smith — I'll Get You Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "I'll Get You Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cocaine on your shirtsleeve, whiskey in your eyes,
you stumble in the green room with a pocket full of lies,
no money for a cab, too messed up to drive.
You came here for the party, didn’t watch the show.
You never gave a damn 'til I was on the radio.
Now you’re sucking down my beer, gobbling up my finger-foods.
Yeah, you’re spoiling my good mood.
But I’ll get you home. I’ll get you home.
Then you’re on your own. You’re on your own.
You slobber and you slur. Sloppy drunk, you’re sad as hell.
If you weren’t kin to me they’d have thrown your ass in jail.
And where’s your gratitude? Man, you got a lot of nerve.
Pissing off the bouncers, shooting off your mouth,
showing off your tattoos, creeping the ladies out,
and pulling out my name like an ID at the door.
You’re not welcome anymore.
But I’ll get you home. I’ll get you home.
Then you’re on your own. You’re on your own.
Maybe I’m too mean. Maybe I’m too nice.
Maybe I should take a little of my own advice,
and leave your ass in the cold, block your number on my phone.
But I still see a friend when I look you in the eyes,
so I paid for your bar tab and I had ‘em call a ride.
Oh, I hate to see you hurting. Man, I’ve always wished you well.
Yeah, I know you’ve been through hell.
So I’ll get you home. I’ll get you home.
Then you’re on your own. You’re on your own.
가사 번역
코카인,백조,눈 위스키에,
당신은 거짓말을 가득 주머니 녹색 방에 비틀 거리고,
택시비도 없고 운전도 엉망이야
파티 때문에 온 거잖아 쇼 보러 온 게 아냐
넌 내가 무전기에 있을때까지 아무것도 주지 않았어
이제 내 맥주를 빨고,내 손가락 음식을 삼키고 있습니다.
그래,넌 내 기분을 망치고 있어
하지만 집에 데려다 줄게 집에 데려다 줄게
그럼 당신은 당신 자신입니다. 넌 혼자야
당신은 속버 당신은 슬루. 술도 못마셨고 너 정말 슬프구나
나한테 친하지 않았다면 감옥에 쳐넣었을 거야
고마운 건? 배짱이 참 많네
변을 해제 경비원,촬영 떨어져 당신의 입,
문신하고 여자들 들어올리면서,
그리고 내 이름을 문에 있는 신분증처럼 꺼내서
넌 이제 환영받지 못해
하지만 집에 데려다 줄게 집에 데려다 줄게
그럼 당신은 당신 자신입니다. 넌 혼자야
어쩌면 내가 너무 못됐다. 어쩌면 내가 너무 좋다.
어쩌면 나는 내 자신의 조언을 조금해야한다,
그리고 니 엉덩이는 감기에 두고 내 전화번호를 차단해
하지만 널 보면 여전히 친구가 보여,
술집에 돈을 주고 태워다 주라고 했어
아프신 거 보기 싫어요 난 항상 네가 잘 되길 바랐어
그래,난 당신이 지옥을 겪었 알고있다.
집에 데려다 줄게 집에 데려다 줄게
그럼 당신은 당신 자신입니다. 넌 혼자야