Corey Smith — Maybe Next Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "Maybe Next Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times are a changing
But I’m still the same ol' son of a bitch in the wind
I act like I did back when I was a kid
But it hurts me more than it did back then
I go out on the town and make a fool of myself
I run around with the same rowdy friends
I get drunk and obnoxious
And wake up the next day swearin' I’m never drinkin' again
Yeah, my grandma still tells me
Enough is enough
Life ain’t a game, son
It’s time to grow up
Maybe next year, I’ll start acting my age
Turn a new leaf over my wicked ways
Get a real job and start pullin' my weight
Only 365 days
Until I change my ways
I dress like a slob
I never tuck in my shirt
I let it hang over my baggy jeans
I wear an old baseball cap on the top of my head
With the logo of my favorite team
Still got the same dirty mouth that I’ve had
Since my first cousin taught me to cuss
And I just quit my 9 to 5 occupation
To play a whole bunch of songs I made up
Yeah, I’m a big ol' kid
But I ain’t ashamed
'Cause when the time comes around
I know I can change
Maybe next year I’ll quit blowin' all of the cash
Start working out and get off of my ass
Maybe next year I’ll quit putting off all the chores
Maybe next year I’ll visit my grandparents more
Maybe next year I’ll go back to church and repent
Maybe next year I’ll pick up my Bible again
I ought to straighten up
And there’s no better time than now
To kick all the habits
That are bringin' me down
Maybe next year I won’t be singin' the blues
Maybe next year I’ll start telling the truth
Maybe next year I won’t stay drunk all the time
Maybe next year I’ll have a little more peace of mind
And maybe next year
I won’t be so sad when I’m alone
Maybe next year
가사 번역
시간이 바뀌고 있다
하지만 난 여전히 같은 늙은 개새끼야
어렸을 때 했던 것처럼 행동해요
그 당시보다 더 아파
나는 마을에 나가서 내 자신을 바보로 만들
나는 같은 난폭 한 친구와 함께 주위를 실행
나는 술에 취해 독이 얻을
그리고 다음 날 일어나'나는 결코 다시 술을 마시지 않는다'고 말했다.
그래,할머니는 아직도 나한테
충분히 는 충분하다
인생은 게임이 아냐
자랄 시간이야
어쩌면 내년에,나는 나의 나이 행동을 시작할 것이다
나의 사악한 방법으로 새로운 잎을 돌려
실제 작업을 얻고 내 체중을 끌어 시작합니다
만 365 일
내 길을 바꿀 때까지
나는 속물 같은 드레스
나는 결코 내 셔츠를 입지 않는다
나는 내 헐렁한 청바지를 통해 걸어 보자
내 머리 위에 오래된 야구 모자를 착용
내가 좋아하는 팀의 로고와 함께
아직도 내가 가진 같은 더러운 입을 가지고
내 사촌이 날 욕되게 가르쳐준 이후로
그리고 난 그냥 종료 내 9 에 5 직업
내가 만든 곡들을 다 연주하기 위해서
그래,난 다 컸어
하지만 부끄럽지 않아
왜냐면 때가 되면
나는 내가 바꿀 수 있다는 것을 안다.
내년에 돈 다 날려버릴 수도 있어
운동 시작 하 고 내 엉덩이 떨어져
어쩌면 내년에 나는 모든 집안일을 그만 둘 것입니다
어쩌면 내년에 나는 조부모를 더 방문 할 것이다
어쩌면 내년에 나는 교회로 돌아가서 회개 할 것이다
어쩌면 내년에 내 성경을 다시 데리러 올 것입니다
나도 좀 펴야겠어
그리고 지금보다 더 좋은 시간이 없다
모든 습관을 걷어차
날 끌어내리네
내년에 블루스는 노래 안 할 거야
어쩌면 내년에 나는 진실을 말할 것이다
내년에 계속 술 안마실지도 몰라
어쩌면 내년에 좀 더 마음의 평화를 가질 것입니다
그리고 어쩌면 내년에
혼자 있으면 슬퍼하지 않을 거야
어쩌면 내년에