Corey Smith — Moving Pictures 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "Moving Pictures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
clicked through your Facebook page.
I hoped I might find at least one of me and you,
back in our puppy love days.
You probably filed 'em in your trash can.
Hell, I wouldn’t blame you if you did.
I was young and dumb, not worth the kisses that you gave me.
I was probably easy to forget.
But all our used-to -be's, all our once-upon-a-time's,
play on a silver-screen somewhere in the back of my mind.
You keep showing up, like a Hollywood fixture.
You’re still the leading role in my head full of moving pictures.
Moving pictures.
No, your face hasn’t faded,
like all the other girls' have,
and every time I swear I’m getting on with my life,
a thought of you’ll stab me in the back.
Then it’s high definition,
full-color in a flash:
the emerald in your eyes against the champagne of the sunset
on the hood of that blue Chevy that I had.
And all our used-to -be's, all our once-upon-a-time's,
play on a silver screen somewhere in the back of my mind.
You keep showing up, like a Hollywood fixture.
You’re still the leading role in my head full of moving…
pictures of you falling onto my chest,
whispering my name under your breath,
the promise on your finger that I couldn’t keep,
and the hurt in your eyes rolling onto your cheeks,
when you threw it back at me.
All our used-to -be's, all our once-upon-a-time's,
play on a silver screen somewhere in the back of my mind.
You keep showing up, like a Hollywood fixture.
You’re still the leading role in my head full of moving pictures.
Moving pictures.
I looked at your photograph album,
clicked through your Facebook page.
I noticed you were single,
couldn’t help but wonder if, I might get another chance with you someday.
가사 번역
당신의 Facebook 페이지를 클릭했습니다.
나랑 너 중 하나라도 찾을 수 있길 바랬어.,
다시 우리의 강아지 사랑의 날에.
쓰레기통에 넣었겠지
네가 그랬다면 난 널 탓하지 않을 거야
난 젊고 멍청했어,네가 준 키스할 가치도 없었어.
나는 아마 쉽게 잊을 수 있었다.
그러나 우리의 모든 중고-투-수,우리의 모든 일년에,
내 마음 뒤쪽에 어딘가에 실버 화면에 재생합니다.
헐리우드 설비처럼 계속 나타나시는군요
당신은 여전히 움직이는 사진으로 가득 찬 내 머리 속의 선도적 인 역할입니다.
움직이는 그림.
아니,니 얼굴도 안 희미해,
다른 여자들처럼,
그리고 내가 맹세 할 때마다 나는 내 인생을 얻고있다,
날 뒤에서 찌를 줄 알았어
다음 높은 정의입니다,
플래시 풀 컬러:
일몰의 샴페인과 대결하는 에메랄드
내가 가진 푸른 시보레의 후드.
그리고 우리의 모든 중고-투-수,우리의 모든 일년에,
내 마음의 뒤쪽에 어딘가에 실버 화면에 재생합니다.
헐리우드 설비처럼 계속 나타나시는군요
넌 아직도 내 머릿속의 최고의 역할이야…
내 가슴에 떨어지는 당신 사진,
당신의 숨 속에 내 이름을 속삭이는,
내가 지킬 수 없는 약속,
그리고 당신의 눈에 상처는 뺨에 굴러,
네가 나한테 던졌을때
우리의 모든 중고-투-수,우리의 모든 한때,
내 마음의 뒤쪽에 어딘가에 실버 화면에 재생합니다.
헐리우드 설비처럼 계속 나타나시는군요
당신은 여전히 움직이는 사진으로 가득 찬 내 머리 속의 선도적 인 역할입니다.
움직이는 그림.
네 사진첩 봤어,
당신의 Facebook 페이지를 클릭했습니다.
미혼인 줄 알았어,
언젠간 당신과 함께 할 수 있을지 궁금할 수가 없었어요