Corey Smith — Stand Our Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "Stand Our Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you take me up to Rose Hill
When you lay my body low
Wrap me in a flag, throw some flowers on the ground
Say a few words then let me go There’s no need to defend my honor
Or justify the life I gave
There’s no need for the pictures of my happy childhood there
Please don’t pour salt upon my grave
I knew long ago that I would be the one
To brandish my sword should they beat those battle drums
I stood my ground, I stood for something worth falling for
Ask my father to forgive me I know he didn’t understand
He worked too hard for way too many years
To lose his only boy in a foreign sand
No doubt, he is angry
No doubt where he’ll place the blame
But don’t let him fall apart, Mama, don’t let him go back to the pills
Only time will ease the pain
I died a patriot, a soldier just like him
Fought like he taught me to, until the very end
I stood my ground, I stood for something worth falling for
Take my stripes and take my medals
Take my cross and these dog tags, too
Put 'em in a package and stain it with your tears
Send it up to Pennsylvania Avenue
My last regards to the man in charge
Let him know I served my country well
Yeah, he was right behind me all the way to Kandahar
The night my broken body fell
Don’t let a day go by without a peaceful prayer
For my brothers and my sisters still fighting over there
They stand their ground,
They stand for something worth falling for
가사 번역
로즈 힐까지 데려다 줄래?
내 몸을 낮췄을 때
깃발을 들고 땅에 꽃을 던져
몇 마디만 하면 내 명예를 지킬 필요 없어
또는 내가 준 삶을 정당화
거기 내 행복한 어린 시절의 사진에 대한 필요가 없습니다
내 무덤에 소금을 붓지 마십시오
나는 오래 전에 내가 하나가 될 것입
내 칼을 휘두르려면 그 드럼을 두들겨 패야 해
나는 내 땅에 서 있었고,나는 가치있는 것을 위해 서 있었다
내 아버지에게 날 용서하라고 해.그가 이해하지 못했다는 걸 알아.
그는 너무 많은 년간 너무 열심히 일했다
외국의 모래 속에서 외아들을 잃고
의심 할 여지없이,그는 화가
그가 어디에 비난을 치를지 의심의 여지가 없습니다
하지만 떨어지게 하지 마세요,엄마 약으로 돌아가게 하지 마세요
시간 만이 고통을 완화 할 것입니다
난 애국자로 죽었어요 그와 같은 군인이었죠
내게 가르쳐준 것처럼 싸웠어
나는 내 땅에 서 있었고,나는 가치있는 것을 위해 서 있었다
내 줄무늬를 가지고 내 메달을
내 십자가이 개 태그를 가져 가라.
포장지에 넣어서 눈물에 묻히세요
펜실베니아 애비뉴로 보내
내가 책임자한테 마지막으로 안부 전해줘
내가 조국을 잘 섬겼다고 전해줘
그래,내 바로 뒤에 칸다하르까지 있었어
내 몸이 부서진 밤이
평화로운 기도 없이는 하루도 보내지 마라.
내 형제들과 자매들을 위해
그들은 그들의 땅을 서 있습니다,
그들은 가치가 무엇인가에 대한 서