Corey Smith — There Goes the Neighborhood 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "There Goes the Neighborhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a place on a dirt road’s end,
back in the woods near the Broad River bend.
I had a double-wide, back side of the family farm.
Kinfolks lived on every side.
We all got a lot when Granddaddy died.
When he left this earth, he left this earth behind.
'Til a man came around, he was looking to buy,
said he’d make us rich in the blink of an eye,
so we scratched our heads and said, «How much are we talking about?»
There goes the neighborhood. There goes the neighborhood
There goes the neighborhood. Oh, there she blows.
There goes the neighborhood.
Now my driveway’s where the blacktop ends,
back in the middle of a cul-de-sac bend.
I got a fairway view down to the fourteenth hole.
The dues are expensive but the club is cool.
We got a zero entry swimming pool,
we got a guard at the gate and one hell of an HOA. Yeah.
There goes the neighborhood. There goes the neighborhood.
There goes the neighborhood. Oh, there she blows.
There goes the neighborhood.
Now I get a letter if my grass turns brown,
if my shrubs are too tall, if a limb falls down.
I get a letter if my dog runs out of the yard.
Can’t park my boat in the driveway now
without somebody ‘round here having a cow.
I should’ve read a little closer before I put my name on the line.
I’m hitting the road in a U-Haul truck.
Ain’t it funny how stuff gets all messed up?
This used to be the country, but the country’s all a suburb now
and I’m outta here!
There goes the neighborhood. There goes the neighborhood.
There goes the neighborhood. Oh, there she blows.
There goes the neighborhood.
가사 번역
비포장 도로 끝에 집이 있었어,
브로드 리버 벤드 근처 숲으로 돌아가
나는 가족 농장의 이중 넓은,뒷면을 가지고 있었다.
킨폭은 모든 면에서 살았습니다.
할아버지가 돌아가셨을 때 우린 모두 많은 것을 얻었습니다.
그가 이 땅을 떠났을 때,그는 이 땅을 떠났습니다.
남자가 올 때까지 그는 살기를 찾고 있었다,
눈깜짝할 사이에 우릴 부자로 만들었다고,
그래서 우리는 우리의 머리를 긁고 말했다,"얼마나 우리는 말하고 있는가?»
이웃이 있어요 이 동네 간다
이웃이 있어요 오,저기 터졌네.
이웃이 있어요
이제 내 차도가 블랙탑이 끝나는 곳이야,
골목골목 한복판에서 말이야
나는 열네 번째 구멍 아래로 페어웨이 뷰를 얻었다.
회비는 비싸지 만 클럽은 멋지다.
우리는 제로 엔트리 수영장,
게이트에 경비가 하나 있어 그래.
이웃이 있어요 이웃이 있어요
이웃이 있어요 오,저기 터졌네.
이웃이 있어요
내 잔디가 갈색으로 변하면 지금 나는 편지를 얻을,
내 관목이 너무 크면 사지가 무너지면
내 개가 마당에서 다 떨어지면 편지를 받았어
지금 차도에 내 배를 주차 할 수 없습니다
여기에 소가 없으면 말이야
내가 선에 내 이름을 넣어 전에 좀 더 가까이 읽을 수 있었다.
U-Lucling truck 에서 도로를 타격중이에요
물건들이 다 엉망이 되는 게 웃기지 않아?
이 나라 예전,하지만 지금은 모든 교외
난 여기서 나갈 거야!
이웃이 있어요 이웃이 있어요
이웃이 있어요 오,저기 터졌네.
이웃이 있어요