Corey Smith — Too Good for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "Too Good for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was learning how to love and love and learn.
I fell for a girl one county north of the town where I was born.
She was the most athletic senior in the school where her mama taught.
Popular and well-respected, everything that I was not.
But I took a chance and stole a kiss in her daddy’s living room
Then drove home lonely in the dark, trembling heart and hands unglued
Setting myself up for heartbreak. What could she see in me?
Strung out with no plans for the future. White trash, filthy as could be.
She was too good for me.
She was too good for me.
When she went off to college, I followed her out West.
She hit the books and I hit the bar rooms,
My head in the clouds with all the rest.
Oh, she was too good.
We got married early summer at an old plantation home,
Both got jobs and starting paying a mortgage and student loans.
A dog and cat like our two children, we don’t sit and watch TV.
Til the glass of whiskey I was drinking turned into two or three.
We both knew something was missing 'bout the time that our first young one came.
We trimmed a room with our Alma Mater, picked out a good boy’s name.
I watched in awe there as she labored, never felt so close to her.
Hand in hand through every hour, it was all so beautiful.
I cried Honey, you’re too good for me.
Still too good for me.
Now I hear them gigglin' down the hallway.
Man, I wish I had the time to play.
But I’ve got a lot of work to do here.
Yeah, we’ve got another one on the way.
Oh, it’s all too good.
Too good for me.
I ain’t seen God but I know he’s out there,
Cause that woman still sleeps to the left of me.
I’ve got more than any man could ask for.
Lord, you’ve been too good, you’ve been too good for me.
Oh, you’ve been too good.
You’ve been too good for me.
가사 번역
나는 사랑하고 사랑하고 배우는 방법을 배우고 있었다.
내가 태어난 마을 북부의 한 카운티 소녀를 위해 떨어졌다.
엄마는 엄마가 가르쳤던 학교에서 제일 운동선수였어요
인기 있고 존경,내가 아니었다 모든 것을.
하지만 난 기회를 얻었고 그녀의 아빠의 거실에서 키스를 훔쳤다
그런 다음,어둠 속에서 집에 외로운 운전 마음과 손을 떨고 unglued
'비탄'을 위해 스스로를 세웠죠 그녀는 나에게 무엇을 볼 수 있을까?
미래에 대한 계획도 없이 중독됐죠 더러운 흰색 쓰레기.
그녀는 나에게 너무 좋았다.
그녀는 나에게 너무 좋았다.
그녀가 대학에 갔을 때,나는 서쪽을 따라 갔다.
그녀는 책을 쳤고 나는 바 방을 쳤다.,
내 머리는 구름 속에 나머지 모든.
오,그녀는 너무 좋았다.
우리는 오래된 농장에서 이른 여름 결혼,
모두 일자리를 얻고 주택 담보 대출과 학자금 대출을 지불 시작.
개랑 고양이는 우리 두 아이를 좋아해 우린 앉아서 티비도 안 보잖아
위스키 한 잔 마실 때까지 두 개 또는 세 가지로 변했다.
우리 둘 다 첫 아이가 왔을 때 뭔가 빠진게 있다는 걸 알고 있었어
모교사랑 방을 손질하고 좋은 소년의 이름을 땄지
그녀가 수고로 나는 거기에 경외감을 보았다,그녀에게 너무 가까이 느껴본 적이.
모든 시간을 통해 손에 손,그것은 모든 너무 아름다웠다.
난 꿀을 울었다,당신은 나에게 너무 좋다.
아직도 나에게 너무 좋다.
복도에서 공연했다고 들었어
나도 연주할 시간이 있었으면 좋겠어
하지만 여기서 할 일이 많아
네,또 있어요
오,너무 좋아.
나를 위해 너무 좋은.
난 신을 못 봤지만 저 밖에 있는 거 알아,
그 여자는 여전히 내 왼쪽에게 자거든
난 어떤 남자든 요구할 수 있는 게 많아
주여,당신은 너무 잘했어요,당신은 내게 너무 잘해줬어요.
오,당신은 너무 잘했어요.
넌 나한테 너무 잘해줬어