Corey Taylor — X-M@$ 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Taylor의 노래 "X-M@$"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho Ho Ho Ho!
There ain’t nothing more depressing than a pine tree
Gussied up candy canes and balls
Those carolers have kept me up for hours
It’s Merry Christmas seeping through my walls
Now I’m no wiccan commie or nothing
But there’s one damn holiday that I can’t stand
It ain’t Halloween or Thanksgiving or even April Fools
But it’ll surely make a fool out of every man
HA If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t hanukkah
And all you motherfuckers go to hell
If I ain’t cockeyed then it Kwanzaa
Joy to the world and jack and coke
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
Cause I never anything but broke
Now every year the malls are just a madhouse
Full of empty pockets, thoughts and smiles
Just the smell of Eggnog makes me vomit
And those colored lights are f*cking infantile
I think we collectively as the people
Should rise against this corporate jolly noise
And tell the world:
«Let's buy some piece and quiet for a change»
Before we spend it all on f*cking toys
HA So if I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t hanukkah
Fa la la la la go f*ck yourself!
If I ain’t cockeyed it ain’t Kwanzaa
Joy to the world of getting stoned
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
So leave this god damn scrooge the f*ck alone
HA Merry F*ckin' Christmas!
가사 번역
호호호!
소나무보다 우울할 건 없어
사탕 지팡이와 공을 분출
그 캐롤러들이 날 몇시간동안 붙잡아뒀어
그것은 내 벽을 통해 스며 메리 크리스마스입니다
지금은 마술사 빨갱이 같지도 않고
하지만 내가 참을 수 없는 휴일이 하나 있어
할로윈 추수감사절도 만우절도 아니야
그러나 그것은 확실히 모든 사람 밖으로 바보 만들 수 있습니다
내가 안 취하면 크리스마스 아냐
징글벨을 어떻게 찌를지 알지?
내가 망치지 않으면 하누카가 아니야
그리고 이 씨발놈들 전부 지옥으로 가버려
나는 다음 cockeyed 하지 않은 경우 그것은 Kwanzaa
세계에 기쁨과 잭과 콜라
안 취하면 크리스마스 안 돼
나는 아무것도하지만 파산 결코 때문에
이제 매년 쇼핑몰은 단지 미친 집입니다
빈 주머니,생각과 미소가 가득
에그노그 냄새 때문에 토할 것 같아
그리고 그 색깔의 빛은 f*cking 유아입니다
나는 우리가 집단적으로 사람들 생각
이 기업 유쾌한 소음에 대해 상승한다
그리고 세계를 말해:
"의 변화에 대한 몇 가지 조각 조용한 구입하자»
우리가 f*cking 장난감에 모든 것을 소비하기 전에
내가 안 취하면 크리스마스 안 돼
징글벨을 어떻게 찌를지 알지?
내가 망치지 않으면 하누카가 아니야
Fa la la la la go f*ck 너 자신!
내가 탄자아
돌로 치기의 세계에 기쁨
안 취하면 크리스마스 안 돼
그러니 이 망할 스크루지는 내버려둬
하 메리 F*ckin'크리스마스!