Corinne Bailey Rae — Diving For Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Corinne Bailey Rae의 노래 "Diving For Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Till then I wasn’t alive,
I longed for you like the lovesick moon pulls the tide.
So I peeled off my skin,
I just slipped right in And I become alive.
'Cause down here there’s no fear
There’s no cause for panic
There’s just bright cold calm,
I feel no harm.
This underwater feeling’s abandon and it fires my heart.
Was it emotion
Or should I just keep on diving,
Keep on diving down?
Under this ocean
I long to keep on diving,
Till my heart is found.
It’s got a hold on me Can’t forget the things I’ve seen
World will all end
And new worlds will begin
It’s a thought so stark.
We’re at once determinant,
Yet so insignificant,
Spinning out in the velvet dark.
Still, down here
There’s no fear
There’s no cause for panic
There’s just this bright cold calm
Yeah, it leaves a scar
So show me how to find again,
If I’m lost, show me where you are
가사 번역
그때까진 살아있었어,
러브식 달이 조수를 끌어내는 것처럼 당신을 위해 갈망했습니다.
그래서 껍질을 벗겨 냈습니다,
난 그냥 바로 미끄러 난 살아가된다.
여긴 두려움이 없으니까
패닉에 대한 원인은 없습니다
그냥 밝은 차가운 진정이있다,
난 해가 느껴지지 않아
이 수중 감각은 버려졌고 내 마음을 불태워버린다.
그것은 감정 이었습니까
아니면 계속 다이빙 해야하나?,
계속 다이빙 해?
이 바다 밑
나는 다이빙을 계속 오래,
심장이 발견될 때까지
그것은 내가 본 것을 잊을 수 없다.
세계는 모두 끝날 것입니다
그리고 새로운 세계가 시작될 것입니다
스타크 생각 같아
우리는 한 번에 결정적입니다,
그러나 그렇게 중요하지 않습니다,
어두운 벨벳 밖으로 회전.
아직도,여기 아래
두려움은 없다
패닉에 대한 원인은 없습니다
이 밝은 차가운 진정이 있습니다
그래,흉터가 남잖아
그래서 다시 찾는 방법을 보여,
내가 길을 잃으면 네가 어딨는지 보여줘