Corinne — Liberi e fragili 가사 및 번역
이 페이지에는 Corinne의 노래 "Liberi e fragili"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per quanto tu mi ascolti
So che non capirai.
In malumore di questi giorni
che so che perdonerai.
La fame morde, lo sai,
Non posso estinguerla ormai.
Il male di chi si guarda
Senza accettarsi mai.
E quando vuoto è grande
lo colmi con i guai,
Metti ancora la prova te stessa
Per capire se resisterai.
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
E' solo un senso di colpa che nutrirai
E non ti accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
Le cicatrici ai polsi
Hanno il tuo nome e lo sai.
E' la mancanza di ogni attenzione
Che so che non mi darai.
La fame morde lo sai,
Non posso estinguerla ormai,
Il male di chi si guarda
Senza accettarsi mai.
E non dovrei pensarci,
Me lo ripeti, non sai,
Che se avessi la forza di farlo
Giuro che ci proverei!
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
Il tuo reflesso allo specchio che
Maledirai e non l'accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
Ma con l'amore che mi dai tu
Cerco la forza che non ho più,
Se posso illudermi è perché
Ti ho con me, baby,
Le mie paranoie credimi
Diventeranno solo dei ricordi
Stanchi e fragili.
Ehi, potrei non preoccuparmi,
dirti che hai ragione
lasciandoti da sola
in una lucida ossessione.
Invece resto qui,
sai che ti ascolto,
ci provo anche se non posso
capirti fino in fondo
il più sopporto, il peso di malumore,
Ma scossa il tuo amore,
Sposta il baricentro del cuore.
E i drammi non li risolvi col silenzio.
Preferisco litigare
ma dirti quello che penso.
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
Solo senso di colpa che tu nutrirai
E non ti accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
가사 번역
내 말을 들으니 이해 못 할 거야
요즘 기분이 안 좋아서 용서해 줄 거야
배고픔에 물어서 이젠 소화 못 해
스스로를 받아들이지 않고 자신을 바라보는 사악한 자
때 빈 큰 당신이 그것을 채우기 문제에,당신은 여전히 넣어 테스트는지 확인하기 위해 자신에게 당신이 저항 할 것이다.
우리는 지금 하나님 없이는 결코 자유롭고 연약하지 않습니다.
네가 키우고 스스로를 받아들이지 않을 죄책감일 뿐이야
우린 절대 자유롭지 않아
손목에 있는 흉터에는 네 이름이 있어 너도 알잖아
내가 아는 모든 관심들이 부족해
기아는 당신이 알고 물린,나는 지금 진화 할 수 없다,이제까지 자신을 받아들이지 않고 보는 사람들의 악.
고 생각하지 말아야기,그것에 대해 말해,당신은 알지 못하는 경우에,나는 강도,그것을 할 나오!
우리는 지금 하나님 없이는 결코 자유롭고 연약하지 않습니다.
당신이 저주하고 받아들이지 않을 거울에 당신의 반사.
우린 절대 자유롭지 않아
하지만 사랑하는 당신은 내게 내가 찾는 힘이 나는 더 이상이 있는 경우에,내가 할 수 있습 속이고 자신이 있기 때문이에요 당신이 나와 함께,아기 내 편집증이 나를 믿는 것만이 피곤하고 깨지기 쉬운 추억.
걱정 안 해도 돼 정신나간 집착에 혼자 두는 게 옳다고
대신 내가 여기,당신은 내가 당신을 듣고,시도하는 경우 내가 이해할 수없는 당신의 가장 내가 곰의 무게를 기분이 좋지만,흔들 사랑하고,무게 중심을 이동의 마음입니다.
그리고 당신은 침묵으로 드라마를 해결할 수 없습니다.
내 생각을 말하는 것보다 차라리 싸우겠어
우리는 지금 하나님 없이는 결코 자유롭고 연약하지 않습니다.
양육 하 고 자신을 받아들이지 않을 것 이다 만 죄책감.
우린 절대 자유롭지 않아