Cormorant — Blood on the Cornfields 가사 및 번역
이 페이지에는 Cormorant의 노래 "Blood on the Cornfields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
August in Virginia,
A warm brandy night in 1831,
Hidden in woodlands,
Seven slaves discussed the freedoms to be won.
Christ’s blood on the cornfields,
A benighted hand to suffocate the sun,
War with the Serpent:
Visions from The Book led a preacher to the gun.
«Seek ye the kingdom of Heaven
And all things shall be added unto you,»
Words from the Spirit
To see Southampton County’s insurrection through.
Hoisting the window
The rebels burst into the sleeping master’s room.
Blows from their hatchets:
Each child’s bed a crimson, wooden tomb.
«Was Christ not crucified?»
In deadly silence the farms were sacked,
Alerting no free man to the next attack.
Sixty fell to their axes and their swords,
The General foretelling salvation from the Lord.
Recruiting warriors they freed
From the ranks of the flogged,
They rode through the bogs:
A cavalry of stolen steeds.
The wrath of the unbound,
The oppressors' constant fear,
The screams of two hundred years,
Piqued the ears of the white man’s hounds.
Lynch mobs' slaughters
Of black sons and daughters,
Blameless in this battle
Butchered as cattle.
The Deep South trembled at the Negro prophet’s renown
Vengeful militias hunted the panicked slaves down.
Captured near his cavern,
Judged in Jerusalem,
Turner, brimming with glory,
Confessed to his story.
Led to the gallows of Calvary
A killer, a martyr, grinned.
His deeds etched in history
His body hanged and skinned.
가사 번역
8 월 버지니아,
1831 년에 따뜻한 브랜디의 밤,
삼림지 숨겨진,
7 명의 노예들이 자유에 대해 토론했습니다
옥수수 필드에 있는 그리스도의 피,
태양이 질식 한 용감한 손,
뱀과 전쟁:
이 책의 환영은 설교자를 총으로 이끌었다.
"천국의 왕국을 구하라"
그리고 모든 것이 당신에게 추가 될 것입니다,»
정신의 말씀
사우 샘프 턴 카운티의 반란군을 통해 볼 수 있습니다.
창 게양
반군은 잠자는 마스터 방에 침입했어
그들의 부화장에서 불면:
각 어린이 침대는 진홍색의 나무 무덤입니다.
"그리스도는 십자가에 못 박혔습니까?»
치명적인 침묵 속에서 농장은 해고되었다,
다음 공격으로 자유인을 경계시키면 안 돼
육십 그들의 도끼와 그들의 칼에 떨어졌다,
주님의 구원을 예언하는 장군.
그들이 해방 한 전사 모집
톱니바퀴의 계급에서,
그들은 돼지를 통해 탔다:
훔친 신조의 기병대.
언 바운드 분노,
억압자들의 끊임없는 두려움,
이백 년의 비명 소리,
백인의 사냥개 귀를 물어뜯었다
린치 폭도의 손녀
흑인 아들과 딸의,
이 전투에서 무명
가축으로 도살.
검둥이 예언자의 명성에 깊은 남쪽은 떨렸다
복수심에 불타는 민병대는 패닉된 노예들을 사냥했다
그의 동굴 근처 캡처,
예루살렘 판정,
터너,영광 넘치는,
그의 이야기를 고백.
갈비뼈의 교수대로
살인자,순교자,웃었다.
그의 역사에 새겨진된 증서들
그의 몸은 교수형 및 피부.