Cormorant — The Emigrant's Wake 가사 및 번역
이 페이지에는 Cormorant의 노래 "The Emigrant's Wake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mists once dressed these dunes
Like silk upon her skin,
But the ocean’s bare today
And the tide is coming in.
I watch a castle on the beach,
A tower crumbling away,
Mother Nature always wins
The games we children play
Rocks peek out from the foam;
There seven seagulls stand.
I slip the sandals off my feet
And drop them on the sand.
As I walk dust clings and falls
To my dry and weary soles;
The prints I leave upon the ground
Like words upon a scroll.
Walk into the waves
As the footprints fade away
(Fade away)
Oceans leave no graves
All our legacies decay
(Decay)
The water’s cold at dusk,
I thought as I stepped into the tide.
The sea does not want me here.
What could she have to hide?
Our forebears looked to the horizon
And claimed demons lived beyond,
But I called into the distance
And no deities would respond.
Walk into the waves
As the footprints fade away
(Fade away)
Oceans leave no graves
All our legacies decay
(Decay)
Perhaps if I tread further,
Past where my feet engraved
My last mark upon the world,
I’d find a face within the waves.
가사 번역
이 모래 언덕을 한 번 입은 미스트
그녀의 피부에 실크 같이,
하지만 오늘 바다는 베어
조수가 들어오고 있어
나는 해변에 성을 볼,
한 타워 무너져,
자연이 항상 승리
우리 아이들이 플레이 게임
바위는 거품에서 밖으로 엿봅니다;
일곱 갈매기가 서있다.
나는 내 발 떨어져 샌들을 미끄러
모래 위에 내려놔
나는 먼지 달라 붙는 폭포 걸어
내 건조하고 지친 발바닥에;
내가 땅에 남겨진 지문들
스크롤시 단어처럼.
파도로 걸어
발자국이 사라질 때
(멀리 퇴색하십시오)
바다는 무덤을 떠나지 않습니다
우리의 모든 유산 붕괴
(감퇴)
황혼에 물도 춥고,
나는 조수에 들어갔을 때 생각했다.
바다는 내가 여기 있는 걸 원치 않아
그녀는 무엇을 숨길 수 있을까?
우리의 맹세는 수평선을 바라 보았다
그리고 주장 악마 넘어 살았다,
그러나 나는 거리에 전화
그리고 신들은 반응하지 않을 것입니다.
파도로 걸어
발자국이 사라질 때
(멀리 퇴색하십시오)
바다는 무덤을 떠나지 않습니다
우리의 모든 유산 붕괴
(감퇴)
아마도 내가 더 밟으면,
내 발이 새겨진 과거
나의 마지막 표식,
파도안에서 얼굴을 발견했어요