Cornelis Vreeswijk — Balladen om bonden och djävulen 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Balladen om bonden och djävulen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Och djävulen satt vid bondens bädd
Han sade: Hej bonde! Är du rädd, i din ungdom?
Ack nej, sade bonden. Herre kär!
Det finns ingenting att frukta här i min ungdom.
Fast visst är jag ängslig då och då.
Och vet ni vad det beror sig på? I min ungdom.
Ack, kärleken gör mig gammal och tung.
Men hustru min är både lätt och ung i sin ungdom.
Det finnes så mången ung fager svenn.
Ack herre, vad jag avundas dem, deras ungdom.
Och alla de svenn vid herrans namn,
Det jagas så efter min hustrus famn, i sin ungdom.
Hur gammal, sa fan, är hustru din?
Är hon som ett nyligen tappat vin, i sin ungdom?
Och du som en knotig och vresig ek
Och hon som en lilja färdig för smek, i sin ungdom?
Ack ja, sade bonden, nog är det så.
Men hjälp mig att tukta min hustru då, i min ungdom.
Hej bonde, sa fan, sälj mig din själ
För sedan skall allting gå dig väl, i dn ungdom.
Hej bonde, sa fan, här har du en ring
Och den skall du ha på långfingret kring, i din ungdom.
Och när hon så ligger i din bädd
Skall fingret ditt vara med ringen klädd, i sin ungdom.
Och hur hon sen bönfaller dig och ber
Kan hon aldrig vara otrogen mer, i sin ungdom.
Nåväl, sade bonden, ta hit, kör till!
Och gör med min själ vad fan du vill, i min ungdom.
Sen vaknade bonden, raljeri.
Vad tror du han hade sitt finger i? I sin ungdom.
Medborgare, ge mig ett ärligt svar.
Tror du att den bonden har ringen kvar, i sin ungdom?
가사 번역
악마는 농민 침대에 앉아
그는 말했다:안녕하세요 농부! 당신은 당신의 청소년 두려워?
오,아니,농부는 말했다. 사랑의 주님!
내 젊음엔 두려워할 거 없어
물론,나는 항상 다음 불안 해요.
그게 뭔지 알아? 내 젊음에서.
아아,사랑은 나를 오래되고 무겁게 만듭니다.
그러나 나의 아내는 그녀의 젊음안에 가볍고 그리고 젊다 둘 다 이다.
많은 젊은 베게 스벤이 있습니다.
오 주님,내가 그들을 부러워 무엇,청소년.
스웨덴인들도,
그것은 너무 내 아내의 가슴 후 사냥,그녀의 청소년.
부인은 몇 살이죠?
그녀는 최근 삭제 와인처럼,그녀의 청소년?
그리고 당신은 날조하고 심술 오크 등을들 수있다
그리고 그녀는 그녀의 젊음에 애무를위한 릴리 준비 좋아?
오,그래,농부는 아마 그렇게 말했다.
하지만 내 청소년 내 아내를 질책 도움이됩니다.
이봐 농부,씨발 말했다,나에게 당신의 영혼을 판매
그런 다음 모든 것이 당신과 함께 잘 될 것입니다,당신의 청소년.
이봐 농부,씨발 말했다,여기에 반지입니다
그리고 당신은 당신의 젊음에 당신의 가운데 손가락에 그것을 가질 것이다.
그리고 네 침대에 있을 때
당신의 손가락은 자신의 젊음에 옷을 입고 반지와 함께 할 것이다.
그리고 그녀는 당신을 애원하고 기도하는 방법
그녀는 그녀의 젊음에서 결코 다시 부정 할 수 없을 수 있습니다.
음,농부는 여기에 가져,드라이브 말했다!
그리고 당신이 원하는 도대체 내 영혼과 함께 할,내 청소년.
그리고 농부가 깨어났어,랄제리
손가락이 뭐가 들었을까? 그의 젊음에서.
시민 여러분,정직한 답변을 주십시오.
농부가 젊었을 때 반지를 남긴 것 같아?