Cornelis Vreeswijk — Balladen om Gustava 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Balladen om Gustava"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanten Gustava
Får slita och slava
Och brygga sitt äppelvin
Jag dricker det gärna
Du dejliga tärna
För smaken är rund och fin
Din make försvann han
Han flög som en man han
Och se’n sågs han inte till
Och det finns en hel massa saker Gustava
Varom jag fråga vill
Husbondens vanor
Och husbondens anor
Angår mig inte alls
Dem låter ni vara
Nu dricker vi bara
Och skrattar för fullen hals
Livet är gott, du
Men har du förstått, du
Vad det skall tjäna till?
Och det finns en hel massa saker Gustava
Varom jag fråga vill
Du vet vad du vet, du
I all avskildhet, du
Och jag lovar att du har rätt
Du tiger som muren
Envis som tjuren
Om detta som du sett
Jag kan inte förmå dig
Om jag kunde förstå dig?
Varför du tiger still?
När det finns en hel massa saker Gustava
Varom jag fråga vill
Men så får det vara
Hjärnspöken bara
Ge mig ditt vin, och gråt!
För du vill inte tala
Så vi famlar i dvala
Inget att göra åt
Felicia försvann, hon
Hon dog som en man, hon
Men en sak är ganska klar
Att det finns en hel massa frågor Gustava
Som aldrig får nåt svar
Gustava, Gustava
Får slita och slava
Med döden i sin pupill
Och det finns en hel massa saker Gustava
Som jag dig fråga vill
가사 번역
레이디 구스타바
5 월 눈물과 노예
그리고 그의 사과 와인을 양조하십시오
나는 그것을 마시고 싶습니다
당신은 데스리가 신부 들러리
맛을 위해 는 둥글고 좋습니다
당신 남편이 사라졌어요
그는 남자처럼 날아 갔다
그리고 그는 보지 않았다
그리고 구스타바에는 많은 것들이 있어
내가 너에게 묻는다면
스승님의 습관
그리고 스승님의 조상
내 알 바 아니야
당신은 그들을 혼자 둡니다
그냥 마시자
그리고 전체 목을 위해 웃고
인생은 좋은,당신
하지만 당신은 이해 당신
그것은 무엇을 제공 할 것인가?
그리고 구스타바에는 많은 것들이 있어
내가 너에게 묻는다면
당신은 당신이 알고 무엇을 알고,당신은
모든 개인 정보 보호에,당신은
그리고 나는 당신이 맞다 약속
벽처럼 조용히 있어
황소처럼 고집
당신이 본 것처럼 이것에 대해
널 데려올 수 없어
이해해줄 수 있다면?
왜 침묵을 유지?
구스타바의 모든 것들이 있을 때
내가 너에게 묻는다면
하지만 그게 다야
뇌 유령 만
와인 주고 울어!
얘기하기 싫어?
그래서 우리는 최대 절전 모드로 모색하고 있습니다
아무것도 그것에 대해 할 수 없습니다
펠리시아가 사라졌어,그녀
남자답게 죽었지
그러나 한 가지는 아주 분명하다
는 구스타바 질문의 전체 무리가 있다는 것을
누가 대답을 못듣겠어
구스타바,구스타바
5 월 눈물과 노예
그의 동공에 죽음과 함께
그리고 구스타바에는 많은 것들이 있어
나는 당신이 원하는 요청