Cornelis Vreeswijk — Blues för Victor Jara 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Blues för Victor Jara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Här kommer en man utan tro, utan hopp
Och utan fosterland
Och vill skaka hand med en man utan kropp
Och en kropp utan högerhand
Du har inga händer kvar, Victor Jara
Där du ligger i moder jord
Och de säger att det är lögn, Victor Jara
Men jag säger att det är mord
Och de säger att det är lögn, Victor Jara
Men jag säger att det är mord
Här talar man mycket om kvinnofestival
Eller går uti terapi
Och om din förtvivlan kan kallas primal
Blir du garanterat fri
Med din socialism i en vrå, Victor Jara
Som en lallande idiot
Och de säger att det är lögn, Victor Jara
Men jag säger tvärtemot
Och de säger att det är lögn, Victor Jara
Men jag säger tvärtemot
Här odlar man orkidéer, min bror
Som ekar med stor emfas
Och sjunger rymdklangsklichéer, min bror
Och en plastdocka sjunger bas
Dom mixtrar på tusen sätt, Victor Jara
Med avsikt och tur och flit
Och de anser att detta är rätt, Victor Jara
Men jag anser att det är skit
Och de anser att detta är rätt, Victor Jara
Men jag anser att det är skit
En statsanställd äggmaräng, compadre
Gnäller i högan sky
Han är överklassens dessäng, compadre
Och en otrolig parveny
Sånt måste man kanske ta, Victor Jara
Eller blunda ett litet slag?
Men de påstår att han är bra, Victor Jara
Men det tycker inte jag
Men de påstår att han är bra, Victor Jara
Men det tycker inte jag
Presente, ja! Och jag fortsätter kampen
I andanom
Fast jag tycker mig ofta se stora svampen
Framför mig, eller bakom
Och ibland vill man bara spy, Victor Jara
Utan avbrott, i fjorton da’r
Och de tycker att jag borde fly, Victor Jara
Men jag tänker stanna kvar
Och de tycker att jag borde fly, Victor Jara
Men jag tänker stanna kvar
가사 번역
희망이 없는 사람이 온다
그리고 조국없이
그리고 몸 없이 남자랑 악수하고 싶어
오른손 없는 시체
당신은 더 손이 왼쪽 없다,빅터 자라
당신이 어머니 땅에 누워 어디
그리고 그들은 그것이 거짓말,빅터 자라 말한다
하지만 내 말은 이건 살인이라는 거야
그리고 그들은 그것이 거짓말,빅터 자라 말한다
하지만 내 말은 이건 살인이라는 거야
여기서 당신은 여성 축제에 대해 많이 이야기합니다
또는 치료에 나가
그리고 당신의 절망은 원초적 호출 할 수 있다면
당신은 무료로 보장 할 수 있습니까
당신의 사회주의와 함께 코너,빅터 자라
거짓말쟁이처럼
그리고 그들은 그것이 거짓말,빅터 자라 말한다
그러나 나는 반대를 말한다
그리고 그들은 그것이 거짓말,빅터 자라 말한다
그러나 나는 반대를 말한다
여기 난초 재배,내 동생
처럼 큰 강조와 오크
그리고 노래 우주 왕조,내 동생
그리고 플라스틱 인형은 저음을 노래합니다
그들은 천 가지 방법으로 어설프게,빅터 자라
의도와 행운과 실사와 함께
그리고 그들은 이것을 옳다고 생각합니다,빅터 자라
그러나 나는 그것이 똥 생각합니다
그리고 그들은 이것을 옳다고 생각합니다,빅터 자라
그러나 나는 그것이 똥 생각합니다
주 직원 에그 머랭,컴프레
높은 하늘에 징징
'갑판데사스데슝'이야
그리고 놀라운 까마귀
그걸 가져가셔야 할 것 같아요,빅터 자라
또는 당신의 눈을 조금 닫습니까?
하지만 그들은 그가 좋은 사람이라고 주장합니다,빅터 자라
그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다
하지만 그들은 그가 좋은 사람이라고 주장합니다,빅터 자라
그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다
프레센테,그래! 그리고 나는 싸움을 계속
안다놈에서
나는 종종 큰 버섯을 보는 것을 발견하지만
내 앞에,또는 뒤에
그리고 가끔은 그냥 토하고 싶어,빅터 자라
중단없이,십사 일
그리고 그들은 내가 뛰어야 한다고 생각해,빅터 자라
하지만 난 곁에 있을 거야
그리고 그들은 내가 뛰어야 한다고 생각해,빅터 자라
하지만 난 곁에 있을 거야