Cornelis Vreeswijk — Horoskopvisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Horoskopvisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Den, som vill olycklig kärlek undvika
samt och tillika
olyckor, mord och dråp,
bör skaffa horoskop.
Bör skaffa horoskop.
Jag minns en flicka vars ögon blev våta
och hon började gråta
när månen blev full,
för gammal kärleks skull.
För gammal kärleks skull.
Allting står skrivet i skyarna, sa hon.
Dessutom, till’a hon,
påverkas kroppens saft
av månens dragningskraft.
Av månens dragningskraft.
Ödet styrs inte av futiliteter
men av planeter.
Stjärntecknens makt är stor.
Långt större än du tror.
Långt större än du tror.
I mitt horoskop jag mitt öde studerar
och jag planerar
varenda dag som går
efter var tecknen står.
Efter var tecknen står.
Jungfruns förnämliga stjärntecken har jag.
Och jungfru det var jag
tills för ett halvår sen.
Och det beror påSven.
Och det beror påSven.
Jag träffade Sven den tju’sjunde april
och jag slog genast till.
För enligt min prognos
skulle allt gåi lås.
Skulle allt gåi lås.
Man trodde ju, sa hon, att Sven var den rätte,
av ödet utmätte
vilket han ocksåblev,
dåi min säng han klev.
Dåi min säng han klev.
Sen trodde jag bröllop i faggorna låg
men han var född i vågen.
Och inte nog med det:
Saturnus var hans planet.
Saturnus var hans planet.
Därför gav jag, sa hon, halvkvävd av gråten,
honom påbåten.
Men han har lämnat spår,
om du mig rätt förstår.
Om du mig rätt förstår.
Den som vill olycklig kärlek undvika
samt och tillika
olyckor, mord och dråp,
bör skaffa horoskop.
Bör skaffa horoskop.
가사 번역
하나,누가 불행한 사랑을 피하기 원하는
그리고 또한
사고,살인,과실 치사,
운세를 취득해야합니다.
운세를 취득해야합니다.
나는 그의 눈 젖은 있어 여자를 기억
그리고 그녀는 울기 시작했다
달이 가득 찼을 때,
옛날 사랑을 위해서
옛날 사랑을 위해서
모든 것은 하늘에 기록 된,그녀는 말했다.
또한,그녀는,
몸의 주스가 영향을 받습니까
달의 매력.
달의 매력.
운명은 운명에 의해 지배되지 않습니다
그러나 행성의.
조디악 징후의 힘은 중대하다.
당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 큰.
당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 큰.
나의 별자리에서 나는 나의 운명은 공부하고있다
그리고 나는 계획
매일 매일
어디 징후가 서 후.
어디 징후가 서 후.
처녀의 귀족 조디악 징후가 있습니다.
그리고 버진 그것은 나였다
6 개월 전까지만 해도
그리고 그것은 onsven 에 달려 있습니다.
그리고 그것은 onsven 에 달려 있습니다.
나는 4 월 7 일 tju 에서 스벤을 만났다
그리고 나는 즉시 쳤다.
때문에 내 예측에 따르면
모든 것이 잠글 것입니다.
모든 것이 잠글 것입니다.
당신은 그녀가 말했다,스벤이 하나라고 생각,
운명에 의해 밖으로 만난
어떤 그는 toobecame,
그런 다음 내 침대에서 그는 계단.
그런 다음 내 침대에서 그는 계단.
그런 다음 나는 농구에 결혼식이 누워 생각
그러나 그는 천칭 자리에서 태어났다.
그리고뿐만 아니라 그:
토성은 그의 행성이었다.
토성은 그의 행성이었다.
내가 준 이유입니다,그녀는 외침의 반 짠 말했다,
배에 탔어
그러나 그는 흔적을 남겼습니다,
당신이 나를 올바르게 이해한다면.
당신이 나를 올바르게 이해한다면.
불행한 사랑을 피하기 위해 원하는 사람
그리고 또한
사고,살인,과실 치사,
운세를 취득해야합니다.
운세를 취득해야합니다.