Cornelis Vreeswijk — Lasse liten blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Lasse liten blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lasse, Lasse liten tog en promenad,
hittade en femtilapp och dåblev han glad.
Den gick han till polisen med, säger ni såklart,
men tror ni det såtror ni fel för Lasse var smart.
Lasse, Lasse liten funderade som så:
Det där med hittelön och de' går jag inte på.
Jag skulle fåen femma påsin höjd, inte sant?
Nä, tror ni det såtror ni fel, det här är min slant!
Men dåkom polisen sättandes i språng.
Dom tog Lasse liten och det blev rättegång.
Domarn sa, det bästa blir nog psykiatrisk vård,
men se, där trodde domarn fel, för Lasse var hård.
Lasse litens mamma fick en nervattack.
Barnavårdsnämnden, fick hon fram innan hon stack.
För det hade hon läst i någon pedagogisk bok,
men jag tror hon läste fel, för hon var inte klok.
Barnavårdsnämnden, som vill alla barnen väl,
tog hand om Lasse liten av sociala skäl.
Dom påstod att hans hemmiljövar under all kritik
och körde Lasse till en psykiatrisk klinik.
Lasse, Lasse liten åkte påanstalt.
Lasse, Lasse liten tog det ganska kallt.
Här kan man inte stanna, sa han, i all evighet.
Nä, tror dom det såtror dom fel, sa Lasse och smet.
Lasse, Lasse liten lånade en bil,
körde från poliserna mil efter mil,
i hundrafyrtio kilometer — Lasse var kall —
sladda' han av vägen — krascha' mot en tall.
Bilen blev en skrothög, Lasse bara mos.
Fåglarna i skogen — dom sjöng 'Lasse liten blues'.
Lasse blev allt blekare och mossan blev röd
och när ambulansen kom var Lasse liten död.
Prästen sa vid graven ungefär såhär:
Du gick den breda vägen som till helvetet bär.
Lasse, Lasse liten, måHerren stådig bi.
Men Lasse hörde ingenting, för Lasse var fri.
가사 번역
라세,라세 조금 산책을했다,
50 살이랑 텐곳을 찾았어
그는 물론,그와 함께 경찰에 갔다,
당신이 틀렸다고 생각한다면,라스 똑똑.
라세,라세 조금 그렇게 생각:
내 탓 없어
나는 내 높이에 5 를 얻을 것,그렇지?
아니,당신은 당신이 틀렸다고 생각,이 내 동전입니다!
그러나 경찰은 뛰어 올랐다.
그들은 라세 작은했다 재판이 있었다.
판사는 최고의 정신과 치료가 될 것이라고 말했다,
라세 힘든 때문에 그러나 판사가 잘못 생각했다,봐.
라세 리튼의 어머니는 신경 공격을 받았습니다.
아동복지,그녀가 떠나기 전에 나왔다.
이를 위해 그녀는 몇 가지 교육 책을 읽고 있었다,
그러나 나는 그녀가 미쳤기 때문에 그녀가 잘못 읽은 것 같아요.
모든 아이들을 잘 원하는 아동 복지 위원회,
사회적 이유로 라세 리틀 돌봐.
그들은 그의 가정 환경이 모든 비판 아래에 있다고 주장했다
그리고 정신 병원에 올가미를 몰았다.
라스,라세 리틀 기관에 갔다.
라세,라세 작은 꽤 추운했다.
당신은 영원히 여기에 머물 수 없습니다,그는 말했다.
아니,그들이 틀렸다고 생각한다면,라스와 스멧은 말했다.
라세,라세 조금 차를 빌려,
마일 후 경찰 마일에서 운전,
백 사십 킬로미터-라스는 추웠다 —
소나무에'그는 도로 충돌 떨어져'스키드.
차는 쓰레기의 조각으로 설정,라세 그냥 모스.
숲의 새들—그들은'라세 리틀 블루스'를 불렀다.
올가미는 점점 더 창백해졌고 이끼는 빨갛게 변했습니다
구급차가 도착했을 때,라스는 조금 죽었다.
신부가 이렇게 무덤에서 말했어요:
당신은 지옥으로 가는 넓은 길을 갔다.
라세,라세 리틀,꿀벌 서 주님.
라세 무료이기 때문에 그러나 라스는 아무것도 듣지 않았다.