Cornelis Vreeswijk — Pamflett Nr 62 (Ta en moralkaka till) 가사 및 번역

이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Pamflett Nr 62 (Ta en moralkaka till)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Till stolte riket inger förfäran
Folk är som galna den dag som idag
Antingen hissar man hammarn och skäran
Eller så flyttar man till USA
Inte begriper jag ungdomen heller
Sen får dom tycka vad sjutton dom vill
Skjut alla terrorister och långhåriga rebeller
Ta en moralkaka till
Boman är bra han för jag tror han är kristlig
Och är han det inte så alla honör
För oss småspanare är han omistlig
Varför skulle man annars spara för
Skolagan måste vi nog ha tillbaka
Ungarna gör ju precis som dom vill
Ordning och reda! Säg, skulle det smaka
Med en moralkaka till?
Dottern min skriver ifrån Argentina
Där hon är gift med sin make Mats
Där har de ordning på gatorna sina
Och där vet alla minsann sin plats
Två hembiträden, chaufför och en kocka!
Nog finns det tjänstefolk bara man vill
Inte behövs det nån sån stämpelklocka
Ta en moralkaka till!
Nog är det skillnad på oss och på packet
Ge dom ett finger så tar dom din hand!
Maken har har ett elände med facket
Tänk att vi ska ha ett sånt i vårt land
Men vi ska kämpa och vi ska vinna!
Sen får de strejka hur mycket dom vill
Smaka på sherryn, min söta väninna:
Ta en moralkaka till!
Kärnkraft är bra för det tycker maken
Maken har läget helt under kontroll
Själv har jag slutat att grubbla på saken
Bara dom finns på betryggande håll
Bara dom inte ligger för nära
Får de väl bygga hur många dom vill!
Ligg inte vaken och grubbla min kära!
Ta en moralkaka till!
Själv har jag alldeles slutat att baka
Köper allting hos min leverantör
Han stoppar så söta små russin i sin kaka
Sjunger vid ungnen och använder smör
Äter man upp dom så kommer det nya
Doppa det får man hur mycket man vill!
Det där på mattan är bara spya
Ta en moralkaka till!

가사 번역

왕국을 긍지 하기 위하여 공포를 일으키는 원인이 된다
사람들은 오늘 미친 날 같다
어느 쪽이든 당신은 망치와 낫을 들어 올립니다
또는 당신은 미국으로 이동
나도 젊음을 잘 모르겠어
그럼 그들은 그들이 원하는 도대체 무엇을 생각해야합니다
모든 테러리스트와 긴 머리 반군을 쏴라.
또 다른 사기 케이크를 가져 가라.
보먼은 그를 잘해요 왜냐면 그가 기독교인이라 생각하기 때문이죠
그리고 그는 그렇게 모든 영광 아닌가요
우리 스카우트를 위해 그는 양도 할 수 없습니다
왜 다른 하나를 위해 저장할 것입니까
학교판 돌려줘야겠어
아이들은 그들이 원하는 것을 정확히 수행합니다
주문 및 주문! 맛있을 것,말
또 다른 사기 케이크와 함께?
내 딸이 아르헨티나에서 글을 쓴다.
어디 그녀는 그녀의 남편 매트와 결혼
길거리에 주문한 게 있다
그리고 거기 모두는 그들의 장소를 알고 있습니다
두 명의 하녀,운전사와 요리사!
나는 당신이 원하는 하인이 확신합니다
그런 시계는 필요 없어
또 다른 사기 케이크를 먹어!
우리 사이엔 다른 점이 있을 거야
그들에게 손가락을주고 그들이 당신의 손을 잡을거야!
남편은 노동조합에 불행을 앓고 있어요
우리나라에서 하나 먹다니 믿을 수가 없어
그러나 우리는 싸울 것이고 우리는 이길 것입니다!
그럼 그들이 원하는만큼 공격 할 수 있습니다
셰리를 맛,내 달콤한 친구:
또 다른 사기 케이크를 먹어!
남편이 그렇게 생각하기 때문에 원자력 발전은 좋다
남편은 모든 것을 통제 할 수 있습니다
나는 그것에 대해 스스로 생각을 멈췄다
만 그들은 안전
그들이 너무 가까이 있지 않는 한
그들이 원하는만큼 그들을 구축 할 수 있습니다!
깨어 누워 내 사랑을 숙고하지 마십시오!
또 다른 사기 케이크를 먹어!
나 자신은 굽기를 완전히 멈췄다
내 공급 업체에서 모든 것을 구입
그는 케이크에 너무 달콤한 작은 건포도를 넣습니다
오븐에서 노래하고 버터를 사용하여
당신이 그들을 먹는 경우,그것은 새로운
찍어 당신은 당신이 원하는 얼마나 얻을!
카펫에 있는 건 그냥 토하는 거야
또 다른 사기 케이크를 먹어!