Cornelis Vreeswijk — Sången om Britt 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Sången om Britt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nog minns jag bandet jag stod vid
På Volvo år sextiotvå
Jag var fullständigt slutkörd i kroppen
När det var dags att gå
Jag var fullständigt slutkörd i kroppen
När det var dags att gå
Sjutusen skruvar om dagen
Jag stod där vid sidan av Britt
Hon var bakfull och oförlovad
Hennes liv var en mardrömsritt
Hon var bakfull och oförlovad
Hennes liv var en mardrömsritt
Vi stod där och sjöng några visor
Hon lärde mig när hon var full
Om lycka och älskog och kärlek
Och så småningom föll hon omkull
Om lycka och älskog och kärlek
Och så småningom föll hon omkull
Och Siv, på min andra sida
Fem ungar och inget hopp
I hennes tröttkörda ögon
Och hennes slutkörda kropp
I hennes tröttkörda ögon
Och hennes slutkörda kropp
Och röka- och fikapauser
Glöm bort ditt sketna slit
Snacka lite lätt om strejker
För att ett ackord var skit
Snacka lite lätt om strejker
För att ett ackord var skit
Och sen tillbaka till bandet
Detsamma igen och igen
Britt med dom trötta ögonen
Och Siv utan hjärtevän
Britt med dom trötta ögonen
Och Britt utan hjärtevän
Jag la av det jobbet på sommarn
Jag tog ledigt och jag var fri
Jag undrar om Britt ännu sjunger
Vid bandet sin melodi
Jag undrar om Britt ännu sjunger
Vid bandet sin melodi
가사 번역
내가 옆에 서 있던 테이프가 기억나
볼보 년 육십 두에서
나는 완전히 몸에 지쳐 있었다
갈 때가 되었을 때
나는 완전히 몸에 지쳐 있었다
갈 때가 되었을 때
세븐 천 나사 하루
나는 브리트 옆에 서 있었다
그녀는 매달려 사랑을받지 못하는
그녀의 삶은 악몽이었습니다
그녀는 매달려 사랑을받지 못하는
그녀의 삶은 악몽이었습니다
우리는 거기에 서서 노래를 불렀습니다
취했을 때 가르쳐줬어요
행복과 성애와 사랑에 대해
그리고 결국 그녀는 넘어졌다
행복과 성애와 사랑에 대해
그리고 결국 그녀는 넘어졌다
시브,내 반대편
다섯 아이들과 희망 없음
그녀의 피곤 눈에
그리고 그녀의 소진 몸
그녀의 피곤 눈에
그리고 그녀의 소진 몸
그리고 흡연과 커피 나누기
당신의 엿 엉덩이를 잊어 버려
파업에 대해 조금 쉽게 이야기하십시오
화음은 엉터리였으니까
파업에 대해 조금 쉽게 이야기하십시오
화음은 엉터리였으니까
그리고 다시 밴드로
같은 또 다시
브리트와 그 피곤 눈
그리고 시브없이 심장 친구
브리트와 그 피곤 눈
그리고 브릿없이 심장 친구
여름에는 그 일을 그만뒀어
나는 하루 쉬었고 나는 자유로웠다
브리트는 여전히 노래 궁금해
에서 밴드 그 멜로디
브리트는 여전히 노래 궁금해
에서 밴드 그 멜로디