Cornelis Vreeswijk — Staffan var en stalledräng 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Staffan var en stalledräng"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staffan var en stalledräng
Han vakta sina fålar fem
En fåle hette Godhet
En fåle hette Trohet
En fåle hette Tålamod
En fåle skyggade för blod
En fåle hette Makt och slogs
Han drev de andra snart till skogs
Där bröto de båd' hals och ben
Men Makt, han satte av i sken
Och fradgan stod om mulen
Som sockervadd om julen
Makt hade mäktig styrka
Han byggde egen kyrka
Han bar på sten och stater
Och kungar och soldater
Han tecken bara av blodröd prakt
Den fålen, makt!
Såväl han gjorde sig förstådd
På varje hov bar han en brodd
Av rakbladsvass intolerans
Som stack ut ögat med sin glans
Men Staffan går i skogen än
Och letar efter fålar fem
Han visslar efter Godhet
Han lockar efter Trohet
Han viskar ofta rätt försagt:
Var är du, Makt?
Och stjärnan över honom går
Sen alla år
Den lyser röd som en granat
Den sprutar hat
Brinnande fåle makt i skyn
Som leder Staffan hem till byn
Ooohooooh
Skenande hingst med fosforman
Som dreglar över hela stan
Skriande fåle, vapenmakt
Som blöder som en slakt
Betlehems fål-strålgestalt
Som dödar allt
Den dag då domens dag är här
Finns ingen staffan där
Han blåser som förkolnad jord
Kring maktens våldnads domarbord
Vår himmelsljusa stjärna
Vi tackom nu så gärna
가사 번역
스탠은 안정된 소년
그는 양 다섯 개를 지키고 있습니다
양의 이름은 선량했다
피델리티라는 접종
양이 인내심을 불렀습니다
양 한 마리가 피에서 멀리 주저
한 겹은 권력이라고하며 싸웠다
그는 곧 숲에 다른 사람을 몰았다
거기 그들은 그들의 목과 뼈를 모두 끊었다
하지만 힘,그는 빛을 연기
그리고 프라드는 그의 에 서 있었다
크리스마스에 대한 솜사탕처럼
힘에는 강대한 힘이 있었습니다
그는 자신의 교회를 만들었습니다
그는 돌과 상태에 착용
그리고 왕과 군인
그는 단지 피의 화려 붉은 서명
그 바보,힘!
그는 자신이 이해했다
각 법원에 그는 브로드를 입고
날카로운 편협의
그 빛이 눈을 밖으로 붙어
하지만 스탠은 여전히 숲 속을 걷고 있어요
그리고 양 다섯 찾고
그는 선하심을 휘파람
그는 충실도 후에 끈다
그는 종종 소근스럽게 속삭임:
어딨니,파워?
그리고 그 위에 별이 간다
이 모든 년 이후
그것은 수류탄처럼 붉은 빛난다
그것은 증오 분출
하늘에 불타는 양의 힘
마을의 주요 직원
우후우
포스포르만과 만연 종마
마을 곳곳에서 침을 흘리며
비명 지르는 양,군대
도살장처럼 피흘리며
또한,또한(?)
그것은 모든 것을 죽인다
심판의 날이 여기 있는 날
직원도 없는데
그는 불에 탄 지구처럼 불면
권력 폭력의 지배 테이블 주변
우리의 하늘 밝은 별
우리는 당신을 감사 드리겠습니다