Cornelis Vreeswijk — Visa till polaren Pär när han gick in i dimman 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Visa till polaren Pär när han gick in i dimman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Polaren Pär är ganska trasig;
Hela hans värld har gått itu
Han tror sig ha sett ett flygande tefat
I Lördagsmorse kvart över sju
Han tog en tur på Jungfrufjärden
Vinden var fin. Och focken slog
Plötsligt blev allting tyst i världen
Vågorna sjönk och vinden dog
Allting blev laddat, konstigt och farligt
Märkliga dofter steg ur sjön
Rodret satt fast. Helt oförklarligt!
Till råga på allt blev solen grön!
Och det blev tystare än själva döden
Något gled in i vår atmosfär
Slocknad var vinden, solen och glöden
Nu är det klippt, tänkte jag, sa Pär
Ingen idé att lämna skutan
Inte en käft på sjön mer än jag
Varenda sträng sprang av på lutan
Radion dog (och det var ju bra!)
Stel som en pinne, andandes bara
Satt jag på toften tung som bly
När något som jag ej kan förklara
Flög in i Jungfrufjärdens sky
«Men jag kan säga dig så mycket
Att det var höljt i silverglans
Det var ett himmelens sanna smycke
Som över Jungfrufjärden fanns
Och jag blev kall och min själ blev naken
För detta föremålets skull
Varenda gång jag tänker på saken
Måste jag gå och supa mig full!»
Envoi:
Medborgare, vem kan förklara?
Vem kan slå huvudet på en spik?
Polaren Pär kan inte svara
Annat än termer av ren mystik
Säg, var det efter, eller före
Pär tog sig några jamare?
Den som öron har, han höre
Den som har ögon han kan se…
가사 번역
야 파 꽤 부서;
그의 전 세계가 무너졌습니다
그는 비행 접시를 보았다고 생각합니다
지난 7 일 토요일 아침 분기
그는 버진 피요르덴 여행을 갔다
바람은 좋았어요. 그리고 무리 비트
갑자기 모든 것이 조용한 세계에서
파도가 침몰했고 바람은 죽었다
모든 로드되었다,이상하고 위험
이상한 냄새가 호수에서 상승했다
조타기가 막혔어요 완전히 설명 할 수없는!
모든 오프 맨하려면 태양이 녹색 설정!
그리고 죽음 그 자체보다 조용했다
뭔가 우리의 분위기에 미끄러
사라는 바람,태양,빛이었다
지금은 절단,나는 생각했다,파르 말했다
함선을 떠나는 건 의미가 없어요
호수에 입 한 개 더 이상 내가 할
모든 끈이 류트에 달렸어
라디오 사망(그리고 그것은 좋았다!)
막대기처럼 뻣뻣해,안단드는 그냥
나는 발가락에 무거운 납으로 앉아 있었나요
뭔가 내가 설명 할 수없는 경우
처녀 봄의 하늘에 날아 갔다
"그러나 나는 당신에게 너무 많이 말할 수 있습니다
은 광택에 싸여 있었다
그것은 천국의 진정한 보석이었다
버진 피요르덴 상공처럼
그리고 춥고 영혼이 알몸
이 개체를 위해
나는 그것에 대해 생각 할 때마다
나 취해야 돼?»
특사:
시민,누가 설명 할 수 있습니까?
누가 못의 머리를 칠 수 있습니까?
야 Pär 대답 할 수 없다
순수한 신비의 기간 이외에
말,그 후,또는 그 전이었다
울음소리가 있어요?
귀가 있는 자
그는 그가 볼 수있는 눈을 가지고…