Cornell Campbell — Wherever I Lay My Hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornell Campbell의 노래 "Wherever I Lay My Hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the look in your eye I can tell you’re gonna cry
Is it over me?
If it is save your tears for I’m not worth it You see?
For I’m the type of boy
Who is always on the roam —
Wherever I lay my hat that’s my home.
I’m telling you that’s my home.
You had a romance did you break it by chance over me?
If it’s so I’d like for you to know
That I’m not worth it, you see?
For I’m the type of boy
Who is always on the roam.
Wherever I lay my hat that’s my home
That’s my home.
Oh You keep telling me You keep telling me I’m your man.
What do I have to do make you understand?
For I’m the type of guy
Who gives a girl the eye
Everybody knows
But I love them and I leave them
Break their hearts and deceive them
Everywhere I go.
Don’t you know that I’m the type of man
Who is always on the roam?
Wherever I lay my hat that’s my home
Wherever I lay my hat that’s my home
Yeah, that’s my home —
I don’t like it that way.
Doo-doo-be-do-be-do-daaaaah…
You know I can’t make it all alone, sometimes that’s
The way, that’s the way
I’m not saying
I’m not saying I don’t love you.
Just got to do what I want to do That’s what I want to do Feels so cold…
But I’m not saying
You don’t mean nothing to me
I’m not saying that no, no No — I just want my way de-doo-doo-de
You’re everything a man could want
But sometimes oh I have to go my own way.
가사 번역
네 눈빛을 보면 넌 울거야
다 잊었어?
내가 볼 가치가 없어 위해 당신의 눈물을 절약 할 수 있다면?
나는 소년의 유형입니다
누가 항상 돌아다녀요 —
어디 내 집 내 모자를 누워.
여긴 내 집이야
날 우연히 만났어?
만약 그렇다면...
그럴 가치도 없다고
나는 소년의 유형입니다
항상 배회하는 사람이지
내 모자를 누워 어디든지 내 집입니다
그게 내 집이야
계속 나한테 내가 네 남자라고 말해
내가 뭘 이해시켜줄까?
난 그런 타입이야
누가 여자에게 눈을 준다.
모두가 알고 있습니다
그러나 나는 그들을 사랑하고 나는 그들을 둡니다
그들의 마음을 부수고 그들을 속이십시오
내가 가는 곳마다
내가 남자답지 않아?
항상 누가 돌아다녀요?
내 모자를 누워 어디든지 내 집입니다
내 모자를 누워 어디든지 내 집입니다
그래,그건 내 집이야 —
그렇게는 싫어요
두-두-수-할-도-다아아아…
나 혼자선 못 가
길,그 방법입니다
나는 말하고 있지 않다
당신을 사랑하지 않는다고 말하는 게 아니에요
그냥 내가 원하는 걸 해야 돼 내가 하고 싶은 건 너무 추워…
그러나 나는 말하고 있지 않다
나한테 아무 의미 없어
아니,아니,난 그냥 내 방식-두-두-데를 원하는 것을 말하는 게 아니에요
당신은 남자가 원하는 모든 것
하지만 가끔은 오,난 내 자신의 길을 가야.