Cornmeal — Onward 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornmeal의 노래 "Onward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Behind me leads a trail blazed by an aimless gale
And all the bridges I’ve burnt to bits as well
Through highlands and the low, through summer and through snow
The path that lies behind me leads to hell
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
So far as I recall it terror was my ball
And I carried them chains for sure everywhere I’ve been
Whether city town or farm, what’s left behind is harm
Like locusts, plague, and famine follows sin
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
Well, onward I go as I wonder why this must be the trail for me
Yet, onward I go as I wander forever so aimlessly
Maybe someday soon I will be free
From the past that keeps on haunting me
Behind me leads a trail blazed by an aimless gale
And all the bridges I’ve burnt to bits as well
Through highlands and the low, through summer and through snow
The path that lies behind me leads to hell
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
가사 번역
내 뒤에 목적없는 강물에 의해 뭐래 흔적을 리드
다리도 다 태워버렸고
고원 지대와 저지를 통해,여름을 통해 눈을 통해
내 뒤에 있는 길은 지옥으로 이어져
하지만 뒤돌아보지 말고 뒤돌아보지도 말고
이 흔적을 뒤돌아다닐 순 없어
지금까지 내가 기억하기로는 테러는 내 공이었어
그리고 나는 내가 봤는데 사방 확실히 그들에게 체인을 실시
도시 마을이나 농장 여부,뒤에 남아있는 것은 해입니다
메뚜기,전염병 및 기근과 같이 죄를 따릅니다
하지만 뒤돌아보지 말고 뒤돌아보지도 말고
이 흔적을 뒤돌아다닐 순 없어
글쎄,나는 이것이 왜 나를 위해 흔적이어야하는지 궁금해하는 것처럼 계속 간다
그럼에도 불구하고,이후 나는 너무 정처없이 영원히 방황로 이동합니다
어쩌면 언젠가 곧 나는 자유로워 질 것입니다
과거부터 계속 날 괴롭히고 있어
내 뒤에 목적없는 강물에 의해 뭐래 흔적을 리드
다리도 다 태워버렸고
고원 지대와 저지를 통해,여름을 통해 눈을 통해
내 뒤에 있는 길은 지옥으로 이어져
하지만 뒤돌아보지 말고 뒤돌아보지도 말고
이 흔적을 뒤돌아다닐 순 없어