Cornmeal — River Gap 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornmeal의 노래 "River Gap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a 3 more miles 'til I hit the river gap
slippin down the highway sleepin in the back
Got a hand on the wheel and the other on the phone
30 more days 'til I’m comin back home
Now when I was young my papa said son
don’t waste your life waitin for your time to come
the world out there is big and round
and if you wanna find your destiny you got to shake it down
So I got me a job playin music with a band
workin town to town and a eatin mouth to hand
livin on the road and lovin when I can
well I guess that’s the life of a travelin mannn
Well we pulled into town with some time to spare
the drummer he’s a bummer cause he’s gonna broke a snare
over in the corner there’s Anne Marie
well she’s the cutest thing that I ever did see
Now here comes Annie she’s a boppin cross the floor
lookin pretty trippy in the hippy dress she wore
singin come with me daddy, take off a load
said I’d like to pretty baby but I gotta hit the road
Now there’s a girl I know in the next little town
she likes to come and see me whenever I’m around
she loves me hard and she leaves me sore
and she kicks me in the head as she throws me out the door
Well I like sugar and I like spice
but I’m a savin up my lovin for a girl that treats me nice
and I ain’t much for settlin down
so if she wants to be my baby then she’ll have to tag along
Well hey there joe why you movin so slow
put the pedal to the metal come on let’s go now wait a minute buddy we gotta make a stop
cause our gas is gettin low and the motor’s runnin hot
Well jump down turn around fill 'er up again
get another cup of coffee and change for a ten
gotta keep movin hate to slow down cause ridin down the road is the place that
I belong
repeat chorus
(3 more miles till I hit the river gap)
I’m a slippin' down the highway, sleepin in the back
(3 more miles till I hit the river gap)
gonna keep movin forward never lookin back
(3 more miles till I hit the river gap)
I been thinkin bout the last girl talkin bout the next show
(3 more miles till I hit the river gap)
well I gotta be trippin cause I wanna keep slippin down the highway
slippin down the highway, trippin down the highway
30 more days till I’m comin back home
가사 번역
3 마일 더 가면 강바닥에 닿을 거야
뒷면의 고속도로 수면 아래 슬리핀
바퀴에 손이 있고 다른 하나는 휴대폰에 있어
30 일만 더 있으면 집에 갈 거야
내가 어렸을 때 아빠가 아들한테
앞으로 당신의 시간을 기다리고 당신의 인생을 낭비하지 마십시오
세상 밖엔 크고 둥근
그리고 만약 당신이 당신의 운명을 찾고 싶다면 당신은 그것을 흔들어 야
그래서 밴드와 함께 직업 놀이 음악을 얻었다
워크 인 타운에 마을과 손을 에타틴 입
내가 할 수있을 때 도로에 livin 및 lovin
그게 트레블린만의 삶이야
시간을 아끼면서 시내로 들어왔어요
드러머 그는 안됐다 그가 올가미를 부러 거 야
모퉁이에는 앤 마리
내가 본 것 중에 제일 귀여워
이제 여기에 애니가 바닥을 건너 보핀 온다
보 꽤 trippy 에 이 히피 드레스 그녀가 입고
노랭 나와 함께 아빠,부하 벗어
예쁜 아이를 원한다고 했는데
다음 동네에 아는 여자가 있는데
내가 곁에 있을 때마다 날 보러 오는 걸 좋아해
그녀는 나를 열심히 사랑하고 그녀는 나를 아프게합니다
그리고 그녀는 문 밖으로 나를 던져으로 머리에 저를 걷어
그럼 난 설탕을 좋아하고 나는 향신료를 좋아한다
하지만 난 내 사랑하는 사빈이오
난 정착민도 별로 없는데
그래서 만약 그녀가 내 아기가 되고 싶다면,그녀는 따라붙여야 할거야.
음,거기 조 왜 당신이 너무 느린
페달을 밟아 어서 가자
우리의 가스가 낮게 얻고 있기 때문에 모터의 runnin 뜨거운
그럼 다시'어를 채우기 주위에 회전 아래로 점프
커피 한 잔 더 마시고 10 잔 변경
속도를 늦추기 싫어하게 무빈을 길 아래로 내려가는 게 바로 그곳이야
나는 속해있다
반복 합창
(나는 강 격차를 칠 때까지 3 마일 더)
고속도로 아래로 미끄러져서 뒷좌석에 잤어요
(나는 강 격차를 칠 때까지 3 마일 더)
무빈을 계속 앞으로 돌보지 않을 거야
(나는 강 격차를 칠 때까지 3 마일 더)
다음 쇼에서 마지막 여자애 얘기할까?
(나는 강 격차를 칠 때까지 3 마일 더)
트리핀이어야 해 미끄러짐을 고속도로로 내려가고 싶어서
고속도로 아래로 슬리핀,고속도로 아래로 트리핀
30 일만 더 내가 집에 돌아올 때까지