Cornmeal — Stealin' Away My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornmeal의 노래 "Stealin' Away My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother raised me right, she said when someone does you wrong
You turn away the other cheek and try to move along
It’s so much easier said than it is done
I still remember the day you walked in to my life
Bob Dylan tried to warn me of all the future strife
That would come along if I fell in love with a girl too young
But your beauty had its grip on me, and such a personality
Had paralyzed me from the very start
So even if I tried to leave, even if I could have seen
Still you would have broken me apart
So I could never forgive you for stealin away my heart
Some say it’s better to forgive, that it’s better to forget
So tell me why I’m left here with this feeling of regret
While it’s true I know that I did nothing wrong
I still remember those evenings with you, I held you tight
Feeling I was loved and that loving you was right
It was so easy then for us to get along, just singing songs
Oh, but the girl I knew was out of key, badly out of step with me Yeah, she left me silent, sneaking in the dark
But still you kept on torturing, and I ignored the suffering
Hoping that there still could be a spark
So I could never forgive you for stealin away my heart
Still you looked me in the eye, told me all those shitty lies
Thinking I would never figure out
So deeply I had trusted you, it ripped my heart and soul in two
When I found you lying in your lover’s arms
So I could never forgive you for stealin away my heart
가사 번역
우리 엄마가 날 바르게 키워주셨어
당신은 다른 뺨을 멀리 켜고 따라 이동하려고
그것은 훨씬 쉽게 그것이 수행하는 것보다 말했다
네가 내 인생에 들어온 날을 아직도 기억해
밥 딜런은 미래의 모든 투쟁에 대해 나에게 경고하려고 노력했다.
내가 너무 어린 소녀와 사랑에 빠진 경우 그 함께 올 것
그러나 당신의 아름다움은 나에게 그 그립을 가지고,이러한 성격
처음부터 마비시켰죠
그래서 떠나려고 했어도
아직도 넌 날 갈라놓을 수 있었어
그래서 나는 멀리 내 마음을 스탈린에 대해 당신을 용서하지 수 없었다
일부는 그것을 잊지 더 나은 것을,용서하는 것이 좋습니다 말한다
그래서 내가 왜 여기 남아서 후회하는지 말해봐
그것이 사실이지만 나는 아무 잘못도하지 않았다는 것을 알고 있습니다
난 아직도 당신과 함께 그 저녁을 기억,난 당신을 꽉 개최
내가 사랑했던 느낌과 그 사랑 당신이 옳았다
우리가 함께 얻을 수 있도록 다음 너무 쉽게,그냥 노래를 노래했다
오,하지만 여자는 내가 알고 있었의 키,나쁘게 단계에서 나와 그래,그녀가 나를 자동 몰래,어둠 속에서
하지만 여전히 계속 괴롭혔잖아 난 고통을 무시했어
여전히 불꽃이 될 수 있기를 바랍니다
그래서 나는 멀리 내 마음을 스탈린에 대해 당신을 용서하지 수 없었다
아직도 내 눈을 쳐다보고 엿같은 거짓말을 다 해줬잖아
내가 절대 알아내지 못할거라 생각해
너무 깊이 나는 당신을 신뢰했다,그것은 두 내 마음과 영혼을 찢어
네가 연인의 팔에 누워있는 걸 발견했을 때
그래서 나는 멀리 내 마음을 스탈린에 대해 당신을 용서하지 수 없었다