Corpus Delicti — Dusk of Hallows 가사 및 번역
이 페이지에는 Corpus Delicti의 노래 "Dusk of Hallows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rest in peace
I rest in dusky spaces
Where the light shows the fear of clearness
You rest at dawn, in dusk of hallows
I’m breaking the mirror
Will we rest together, to laugh and love
The priest has lied
No I can’t get nearer, pretending to pray
And it always feels the same as a thousand years
Don’t cry to be… the face of my sorrow
Let me suffer more
Cause I can’t see where I can go And the wound’s driving me away
And you’re chasing your shadow
As i’m chasing your shadow
We will laugh and love and laugh and love and laugh
I’ve built a dream here, night and day
We’re only dead lovers, drifting away
In love, in love, love…
On the cliff, look what I have found
A rough taste of life, a precipice
Will I…
Now i’m jumping
I’m slipping away, help me…
Help me to find the way
Protect me, protect me from the fault
I reach, I reach the other shore
Oh, help me…
Untie… the chain
Now i’m sleeping
In my mind, the face of hatred
You know the spirit rises where consciousness fades
Never felt this side of my life
The wound is open, i’m crumbling in your arms
The wound is open…
And pain has brought love…
가사 번역
나는 평화에 휴식
나는 뒤죽박죽 공간에서 휴식
빛이 명확성의 두려움을 보여주는 곳
당신은 새벽에 휴식,성물의 황혼에
난 거울을 부수고 있어
우리는 웃음과 사랑을 함께 휴식 할 것인가
신부가 거짓말을 했어요
더 가까이 갈 수 없어 기도하는 척 하면서
그리고 그것은 항상 천 년 같은 느낌
울지 마 내 슬픔의 얼굴
나를 더 고통 시키십시오
내가 갈 수 있는 곳을 볼 수 없고 상처는 날 멀리 몰아
그리고 당신은 당신의 그림자를 쫓고있다
네 그림자를 쫓아다니면서
우리는 웃고 사랑하고 웃고 사랑하고 웃고
난 여기서 밤낮으로 꿈을 꾸었어
우린 단지 죽은 연인들일 뿐이야.
사랑,사랑,사랑…
절벽에서 내가 뭘 찾았는지 봐
거친 삶의 맛,침전물
나는 것…
이제 나는 점프하고있다
나는 멀리 미끄러하고있어,나를 도와…
길을 찾게 도와줘
날 지켜줘요,잘못으로부터 지켜줘요
내가 도달,나는 다른 해안에 도달
오,도와줘.…
체인 풀어
지금은 자고 있어요
내 마음 속에 증오의 얼굴
의식이 사라지는 영혼이 떠오르는 거 알지?
내 삶의 이면을 느껴본 적이 없어
상처가 열렸고,당신 팔에 무너지고 있어요.
상처가 열렸어…
그리고 고통은 사랑을 가져왔다…