Corrinne May — Five Loaves and Two Fishes 가사 및 번역
이 페이지에는 Corrinne May의 노래 "Five Loaves and Two Fishes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little boy of thirteen was on his way to school
He heard a crowd of people laughing and he went to take a look
Thousands were listening to the stories of one man
He spoke with such wisdom, even the kids could understand
The hours passed so quickly, the day turned to night
Everyone was hungry but there was no food in sight
The boy looked in his lunchbox at the little that he had
He wasn’t sure what good it’d do, there were thousands to be fed
But he saw the twinkling eyes of Jesus
The kindness in His smile
And the boy cried out
With the trust of a child
He said:
«Take my five loaves and two fishes
Do with it as you will
I surrender
Take my fears and my inhibitions
All my burdens, my ambitions
You can use it all to feed them all»
I often think about that boy when I’m feeling small
And I worry that the work I do means nothing at all
But every single tear I cry is a diamond in His hands
And every door that slams in my face, I will offer up in prayer
So I’ll give you every breath that I have
Oh Lord, you can work miracles
All that you need is my «Amen»
So take my five loaves and two fishes
Do with it as you will
I surrender
Take my fears and my inhibitions
All my burdens, my ambitions
You can use it all
I hope it’s not too small
I trust in you
I trust in you
So take my five loaves and two fishes
Do with it as you will
I surrender
Take my fears and my inhibitions
All my burdens, my ambitions
You can use it all
No gift is too small
가사 번역
열세 살 어린 소년이 학교로 가고 있었다.
그는 사람들이 웃고 사람들의 군중을 듣고 그는 살펴 갔다
수천명이 한 사람의 이야기를 듣고 있었다
그는 심지어 아이들이 이해할 수있는,그런 지혜로 말했다
시간이 너무 빨리 통과,날이 밤에 설정
모두 배가 고팠지만 시력에 음식이 없었어요
소년은 그가 가진 작은 그의 도시락을 보았다
그는 그것이 무엇을 할 것인지를 확신하지 못했습니다.
그러나 그는 예수의 반짝이는 눈을 보았다
그의 미소에 친절
그리고 소년은 울었다
아이를 믿고
그는 말했다:
"내 다섯 처마 두 물고기를 가져 가라
당신 뜻대로 함께 할
나는 항복
내 두려움과 억제를 가져 가라.
내 모든 부담,내 야망
당신은 그들 모두를 공급하는 모든 것을 사용할 수 있습니다»
나는 종종 내가 작다고 느낄 때 그 소년에 대해 생각합니다
그리고 나는 내가 할 일이 전혀 아무것도 의미하지 않는다는 것을 걱정
하지만 내가 우는 눈물은 그의 손에 다이아몬드야
그리고 내 얼굴에 태세 모든 문,나는 기도에 제공 할 것입니다
그래서 나는 당신에게 내가 가지고있는 모든 숨을 줄 것이다
오 주님,기적을 행하실 수 있습니다
당신이 필요로하는 모든 것은 내"아멘»
그래서 내 다섯 처마와 두 물고기를 가지고
당신 뜻대로 함께 할
나는 항복
내 두려움과 억제를 가져 가라.
내 모든 부담,내 야망
당신은 그것을 모두 사용할 수 있습니다
나는 그것이 너무 작지 않기를 바란다
난 널 믿어
난 널 믿어
그래서 내 다섯 처마와 두 물고기를 가지고
당신 뜻대로 함께 할
나는 항복
내 두려움과 억제를 가져 가라.
내 모든 부담,내 야망
당신은 그것을 모두 사용할 수 있습니다
어떤 선물이 너무 작은 없습니다